to whip
whip
wɪp
vip
driptripclipslip

Definición y significado de "whip"en inglés

to whip
01

azotar, fustigar

to violently hit a person or animal with a whip 
Transitive: to whip a person or animal
to whip definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
whip
3.ª persona singular
whips
participio presente
whipping
pretérito simple
whipped
participio pasado
whipped
Ejemplos
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster. 

El capataz azotó cruelmente a los esclavos para obligarlos a trabajar más rápido.

02

batir, montar

to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture 
Transitive: to whip ingredients
to whip definition and meaning
Ejemplos
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks. 

La receta me indicó que batiera los huevos con un batidor de alambre hasta que formaran picos suaves.

03

aplastar, vencer contundentemente

to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest 
Transitive: to whip an opponent
Ejemplos
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match. 

Nuestro equipo escolar aplastó a la oposición 8-0 en el partido final.

04

azotar, fustigar

to strike or beat with force and intensity 
Transitive: to whip sth
Ejemplos
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind. 

La lluvia intensa azotaba su rostro mientras luchaba por caminar contra el viento.

05

azotar, látigo

to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner 
Intransitive
Ejemplos
His scarf whipped around his neck as the wind picked up. 

Su bufanda azotaba alrededor de su cuello mientras el viento aumentaba.

06

fustigar, criticar severamente

to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks 
Transitive: to whip sb
Ejemplos
The coach whipped the team for their lackluster performance. 

El entrenador azotó al equipo por su desempeño mediocre.

01

látigo, fusta

an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking 
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
whips
Ejemplos
The rider carried a leather whip. 

El jinete llevaba un látigo de cuero.

02

latigazo, azote

a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object 
Ejemplos
The horse flinched at the whip. 

El caballo se estremeció ante el látigo.

03

flexibilidad, elasticidad

the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing 
Ejemplos
The club had excellent whip for driving the ball long distances. 

El palo tenía un excelente flex para impulsar la pelota a largas distancias.

04

espuma, crema batida

a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit 
Ejemplos
She served a strawberry whip for dessert. 

Sirvió un whip de fresa para el postre.

05

coche, máquina

a car, often stylish, impressive, or high-end 
jerga
Ejemplos
She just pulled up in her new whip. 

Acaba de llegar en su nuevo coche.

06

whip, jefe de disciplina

a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament 
Ejemplos
The chief whip reminded MPs to attend the vote. 

El whip principal recordó a los diputados que asistieran a la votación.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store