to whip
whip
wɪp
vip
driptripclipslip

Kahulugan at ibig sabihin ng "whip"sa English

to whip
01

hagupitin, latiguhin

to violently hit a person or animal with a whip 
Transitive: to whip a person or animal
to whip definition and meaning
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
payak
pandiwang kilos
regular
panahunang pangkasalukuyan
whip
ika-3 panauhang isahan
whips
present participle
whipping
simpleng nakaraan
whipped
past participle
whipped
Mga Halimbawa
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster. 

Ang taskmaster ay malupit na hinagupit ang mga alipin upang pilitin silang magtrabaho nang mas mabilis.

02

batiin, haluin

to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture 
Transitive: to whip ingredients
to whip definition and meaning
Mga Halimbawa
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks. 

Inutusan ako ng recipe na paghaluin ang mga itlog gamit ang wire whisk hanggang sa mabuo ang malambot na mga peak.

03

gapiin, talunin nang lubusan

to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest 
Transitive: to whip an opponent
Mga Halimbawa
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match. 

Ang aming school team ay tinalo ang kalaban ng 8-0 sa final match.

04

hagupitin, latiguhin

to strike or beat with force and intensity 
Transitive: to whip sth
Mga Halimbawa
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind. 

Ang malakas na ulan ay humihip sa kanyang mukha habang siya'y nahihirapang lumakad laban sa hangin.

05

hagupitin, paluin

to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner 
Intransitive
Mga Halimbawa
His scarf whipped around his neck as the wind picked up. 

Ang kanyang bandana ay pumipilantik sa palibot ng kanyang leeg habang lumalakas ang hangin.

06

mabagsik na pumuna, atakihin ng salita

to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks 
Transitive: to whip sb
Mga Halimbawa
The coach whipped the team for their lackluster performance. 

Sinita ng coach ang koponan dahil sa kanilang mahinang pagganap.

01

latigo, pamalo

an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking 
impormasyong gramatikal
katayuan ng animasiya
di-buhay
morpolohikal na kayarian
payak
mabibilang
anyo ng maramihan
whips
Mga Halimbawa
The rider carried a leather whip. 

Ang mananakay ay may dala-dalang latigo na yari sa katad.

02

hagupit ng latigo, palong latigo

a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object 
Mga Halimbawa
The horse flinched at the whip. 

Ang kabayo ay nanginig sa latigo.

03

kakayahang umunat, elastisidad

the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing 
Mga Halimbawa
The club had excellent whip for driving the ball long distances. 

Ang club ay may mahusay na pagkalambot para sa pagpalo ng bola sa malalayong distansya.

04

bula, krema na hinampas

a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit 
Mga Halimbawa
She served a strawberry whip for dessert. 

Nagserbi siya ng strawberry whip para sa panghimagas.

05

kotse, makina

a car, often stylish, impressive, or high-end 
balbal
Mga Halimbawa
She just pulled up in her new whip. 

Kakapasok lang niya gamit ang kanyang bagong kotse.

06

whip, pinuno ng disiplina ng partido

a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament 
Mga Halimbawa
The chief whip reminded MPs to attend the vote. 

Inalala ng punong whip ang mga mambabatas na dumalo sa botohan.

LanGeek
I-download ang App
langeek application

Download Mobile App

App Store