Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to whip
01
quất, đánh bằng roi
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
Các ví dụ
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.
Người giám thị tàn nhẫn quất những nô lệ để buộc họ làm việc nhanh hơn.
In the old days, trainers would whip horses to make them move quickly.
Ngày xưa, các huấn luyện viên thường quất ngựa để khiến chúng di chuyển nhanh.
02
đánh, khuấy
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
Các ví dụ
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.
Công thức yêu cầu tôi đánh trứng bằng que đánh trứng cho đến khi chúng tạo thành những đỉnh mềm.
She decided to whip the cream to a smooth consistency for the dessert topping.
Cô ấy quyết định đánh kem đến khi mịn để làm lớp phủ món tráng miệng.
03
đánh bại dễ dàng, hạ gục
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
Các ví dụ
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.
Đội trường chúng tôi đã đánh bại đối thủ 8-0 trong trận chung kết.
They were completely whipped by the league champions last night.
Họ đã hoàn toàn bị đánh bại bởi các nhà vô địch giải đấu tối qua.
04
quất, roi
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
Các ví dụ
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.
Cơn mưa nặng hạt quất vào mặt anh khi anh cố gắng đi ngược gió.
The waves whipped the sides of the boat, tossing it violently.
Những con sóng quất vào mạn thuyền, làm nó lắc lư dữ dội.
05
quất, vụt
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
Các ví dụ
His scarf whipped around his neck as the wind picked up.
Chiếc khăn của anh ta quất quanh cổ khi gió nổi lên.
The flag whipped violently in the gusts, threatening to tear.
Lá cờ quất mạnh trong những cơn gió, đe dọa sẽ bị xé toạc.
06
chỉ trích nặng nề, phê bình gay gắt
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
Các ví dụ
The coach whipped the team for their lackluster performance.
Huấn luyện viên đã mắng mỏ đội vì màn trình diễn thiếu sức sống của họ.
She whipped him with sharp words for forgetting their anniversary.
Cô ấy quất anh ta bằng những lời lẽ sắc bén vì đã quên ngày kỷ niệm của họ.
Whip
01
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
Các ví dụ
The rider carried a leather whip.
Cowboys often used a whip to guide cattle.
02
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
Các ví dụ
The horse flinched at the whip.
He received a whip across the back.
03
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
Các ví dụ
The club had excellent whip for driving the ball long distances.
A professional golfer relies on the whip of the shaft for accuracy.
04
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
Các ví dụ
She served a strawberry whip for dessert.
The chocolate whip melted in their mouths.
05
xế, xế hộp
a car, often stylish, impressive, or high-end
SlangCác ví dụ
She just pulled up in her new whip.
Cô ấy vừa mới lái xe mới đến.
Check out his whip; it's got custom rims and a killer sound system.
Xem chiếc xe của anh ấy kìa; nó có vành tùy chỉnh và hệ thống âm thanh cực đỉnh.
Cây Từ Vựng
whipper
whipping
whipping
whip
