to whip
01
piska, gissla
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
Exempel
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.
Arbetsledaren piskade slavarna grymt för att tvinga dem att arbeta snabbare.
In the old days, trainers would whip horses to make them move quickly.
Förr i tiden piskade tränare hästar för att få dem att röra sig snabbt.
02
vispa, blanda
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
Exempel
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.
Receptet instruerade mig att vispa äggen med en trådvisp tills de bildade mjuka toppar.
She decided to whip the cream to a smooth consistency for the dessert topping.
Hon bestämde sig för att vispa grädden till en slät konsistens för desserttoppingen.
03
slå med stor marginal, krossa
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
Exempel
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.
Vårt skollag besegrade motståndarna med 8-0 i finalmatchen.
They were completely whipped by the league champions last night.
De blev helt slagna av ligamästarna igår kväll.
04
piska, vispa
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
Exempel
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.
Det häftiga regnet piskade hans ansikte när han kämpade för att gå mot vinden.
The waves whipped the sides of the boat, tossing it violently.
Vågorna piskade mot båtens sidor och kastade den våldsamt.
05
piska, slå
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
Exempel
His scarf whipped around his neck as the wind picked up.
Hans halsduk piskade runt hans hals när vinden tilltog.
The flag whipped violently in the gusts, threatening to tear.
Flaggan piskade våldsamt i vindbyarna och hotade att slitas sönder.
06
piska, skarp kritik
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
Exempel
The coach whipped the team for their lackluster performance.
Tränaren högg laget för deras trista prestation.
She whipped him with sharp words for forgetting their anniversary.
Hon piskade honom med skarpa ord för att han glömde deras årsdag.
Whip
01
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
Exempel
The rider carried a leather whip.
Cowboys often used a whip to guide cattle.
02
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
Exempel
The horse flinched at the whip.
He received a whip across the back.
03
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
Exempel
The club had excellent whip for driving the ball long distances.
A professional golfer relies on the whip of the shaft for accuracy.
04
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
Exempel
She served a strawberry whip for dessert.
The chocolate whip melted in their mouths.
05
bil, maskin
a car, often stylish, impressive, or high-end
SlangExempel
She just pulled up in her new whip.
Hon kom precis i sin nya bil.
Check out his whip; it's got custom rims and a killer sound system.
Kolla in hans bil ; den har specialbyggda fälgar och ett grymt ljudsystem.
Lexikalt Träd
whipper
whipping
whipping
whip
