to whip
01
جلد, ضرب بالسوط
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
whip
الغائب المفرد
whips
اسم الفاعل
whipping
الماضي البسيط
whipped
اسم المفعول
whipped
أمثلة
In the old days, trainers would whip horses to make them move quickly.
في الأيام الخوالي، كان المدربون يجلدون الخيول لجعلها تتحرك بسرعة.
02
خفق, خلط
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
أمثلة
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.
أمرتني الوصفة بأن أخفق البيض بسلك الخفق حتى يتشكل قمم ناعمة.
03
هزم سحقا, دمر
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
أمثلة
The home team whipped their opponents, scoring twice as many points.
فريق المنزل هزم خصومه، مسجلاً ضعف النقاط.
04
جلد, ضرب بقسوة
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
أمثلة
The rain whipped the windows, making it hard to see outside.
جلد المطر النوافذ، مما جعل الرؤية من الخارج صعبة.
05
يجلد, يخفق
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
أمثلة
Her hair whipped wildly in the breeze as she stood on the hilltop.
تخفق شعرها بعنف في النسيم وهي واقفة على قمة التل.
06
انتقد بقسوة, هاجم لفظيا
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
أمثلة
The audience whipped the comedian with boos after his offensive joke.
جلد الجمهور الممثل الكوميدي بالسخرية بعد نكتته المسيئة.
Whip
01
سوط, سوط الجلد
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
whips
أمثلة
The driver kept a whip on the carriage.
احتفظ السائق بـ سوط على العربة.
02
ضربة السوط, جلدة
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
أمثلة
He received a whip across the back.
تلقى ضربة سوط على ظهره.
03
المرونة, المرونة
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
أمثلة
The shaft 's whip made the club easier to control.
السوط للعمود جعل النادي أسهل في التحكم.
04
رغوة, كريمة مخفوقة
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
أمثلة
Whip is often used as a topping for pies.
يُستخدم الكريمة المخفوقة غالبًا كطبقة علوية للفطائر.
05
عربية, آلة
a car, often stylish, impressive, or high-end
slang
أمثلة
He bought a vintage whip that turns heads everywhere he goes.
اشترى سيارة كلاسيكية تجذب الأنظار في كل مكان يذهب إليه.
06
whip, رئيس الانضباط الحزبي
a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament
أمثلة
The chief whip called a meeting to discuss strategy.
دعا الويب الرئيسي إلى اجتماع لمناقشة الاستراتيجية.
شجرة معجمية
whipper
whipping
whipping
whip
