to whip
01
جلد, ضرب بالسوط
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
أمثلة
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.
قام المشرف بقسوة بجلد العبيد لإجبارهم على العمل بشكل أسرع.
In the old days, trainers would whip horses to make them move quickly.
في الأيام الخوالي، كان المدربون يجلدون الخيول لجعلها تتحرك بسرعة.
02
خفق, خلط
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
أمثلة
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.
أمرتني الوصفة بأن أخفق البيض بسلك الخفق حتى يتشكل قمم ناعمة.
She decided to whip the cream to a smooth consistency for the dessert topping.
قررت خفق القشدة إلى قوام ناعم لتزيين الحلوى.
03
هزم سحقا, دمر
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
أمثلة
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.
فريق مدرستنا هزم الخصم 8-0 في المباراة النهائية.
They were completely whipped by the league champions last night.
لقد تم هزيمتهم بالكامل من قبل أبطال الدوري الليلة الماضية.
04
جلد, ضرب بقسوة
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
أمثلة
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.
المطر الغزير جلد وجهه بينما كان يصارع للمشي ضد الريح.
The waves whipped the sides of the boat, tossing it violently.
جلدت الأمواج جوانب القارب، مما جعله يتمايل بعنف.
05
يجلد, يخفق
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
أمثلة
His scarf whipped around his neck as the wind picked up.
كان وشاحه يخفق حول رقبته بينما اشتدت الرياح.
The flag whipped violently in the gusts, threatening to tear.
كان العلم يخفق بعنف في العواصف، مهددًا بالتمزق.
06
انتقد بقسوة, هاجم لفظيا
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
أمثلة
The coach whipped the team for their lackluster performance.
قام المدرب بانتقاد الفريق بشدة بسبب أدائهم الباهت.
She whipped him with sharp words for forgetting their anniversary.
لقد جلدته بكلمات حادة لنسيانه ذكرى زواجهما.
Whip
01
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
أمثلة
The rider carried a leather whip.
Cowboys often used a whip to guide cattle.
02
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
أمثلة
The horse flinched at the whip.
He received a whip across the back.
03
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
أمثلة
The club had excellent whip for driving the ball long distances.
A professional golfer relies on the whip of the shaft for accuracy.
04
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
أمثلة
She served a strawberry whip for dessert.
The chocolate whip melted in their mouths.
05
عربية, آلة
a car, often stylish, impressive, or high-end
Slangأمثلة
She just pulled up in her new whip.
هي للتو وصلت بسيارتها الجديدة الراقية.
Check out his whip; it's got custom rims and a killer sound system.
الق نظرة على سيارته ؛ تحتوي على إطارات مخصصة ونظام صوتي رائع.
شجرة معجمية
whipper
whipping
whipping
whip
