جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to whip
01
شلاق زدن
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
مثالها
The abusive master would whip the disobedient dog as a form of punishment.
ارباب ستمگر سگ نافرمان را به عنوان تنبیه شلاق میزد.
02
با همزدن دستی هم زدن
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
مثالها
In baking, it 's essential to whip the batter thoroughly to incorporate air for a light and fluffy cake.
در پخت و پز، ضروری است که خمیر را به طور کامل هم بزنید تا هوا را برای یک کیک سبک و پفکی وارد کنید.
03
شکست دادن فاحش, درهم کوبیدن
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
مثالها
They were completely whipped by the league champions last night.
آنها دیشب کاملاً شکست خوردند توسط قهرمانان لیگ.
04
تازیانه زدن, شلاق زدن
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
مثالها
The waves whipped the sides of the boat, tossing it violently.
امواج به کنارههای قایق تازیانه زدند و آن را به شدت تکان دادند.
05
تازیانه زدن, شلاق زدن
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
مثالها
The flag whipped violently in the gusts, threatening to tear.
پرچم در وزش بادها به شدت تازیانه میخورد، تهدید به پاره شدن میکرد.
06
به شدت انتقاد کردن, با کلمات تند حمله کردن
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
مثالها
She whipped him with sharp words for forgetting their anniversary.
او به خاطر فراموش کردن سالگردشان با کلمات تند او را تازیانه زد.
Whip
01
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
مثالها
Cowboys often used a whip to guide cattle.
02
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
مثالها
A whip of the rope snapped through the air.
03
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
مثالها
A professional golfer relies on the whip of the shaft for accuracy.
04
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
مثالها
The chocolate whip melted in their mouths.
05
ماشین, دستگاه
a car, often stylish, impressive, or high-end
Slang
مثالها
Check out his whip; it's got custom rims and a killer sound system.
نگاهی به ماشینش بینداز؛ رینگهای سفارشی و یک سیستم صوتی عالی دارد.
درخت واژگانی
whipper
whipping
whipping
whip
