to receive
re
ri
ceive
ˈsi:v
siv

Definizione e significato di "receive"in inglese

to receive
01

ricevere

to be given something or to accept something that is sent 
Transitive: to receive sth
to receive definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
receive
3ª persona singolare
receives
participio presente
receiving
passato semplice
received
participio passato
received
Esempi
Every morning, he receives a newspaper at his doorstep. 

Ogni mattina, riceve un giornale sulla soglia di casa.

02

ricevere, sperimentare

to undergo certain conditions, emotions, or situations 
Transitive: to receive conditions or emotions
to receive definition and meaning
Esempi
She received overwhelming support from friends during a difficult time. 

Lei ha ricevuto un sostegno schiacciante dagli amici durante un periodo difficile.

03

accogliere, ricevere

to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings 
Transitive: to receive sb
Esempi
The couple received their relatives with open arms when they visited 

La coppia ha accolto i loro parenti a braccia aperte quando hanno visitato.

04

ricevere, captare

to pick up broadcast signals 
Transitive: to receive a signal
Esempi
The television antenna receives digital signals from local broadcast stations, providing access to various channels. 

L'antenna televisiva riceve segnali digitali dalle stazioni di trasmissione locali, fornendo accesso a vari canali.

05

ricevere, subire

to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling 
Transitive: to receive a course of action or treatment
Esempi
The patient received intensive care treatment after the surgery to ensure a speedy recovery. 

Il paziente ha ricevuto un trattamento di cure intensive dopo l'intervento chirurgico per garantire un rapido recupero.

06

ricevere, accogliere

to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness 
Transitive: to receive information or experiences
Esempi
She receives inspiration for her artwork by observing nature and exploring different cultures. 

Lei riceve ispirazione per le sue opere d'arte osservando la natura ed esplorando diverse culture.

07

ricevere, accettare

to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate 
Transitive: to receive ideas or information
Esempi
Patients receive medical advice and treatment plans from healthcare professionals. 

I pazienti ricevono consigli medici e piani di trattamento da professionisti sanitari.

08

ricevere, ottenere

to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others 
Transitive: to receive a reaction or feedback
Esempi
The new policy received widespread approval from employees, who appreciated its focus on work-life balance. 

La nuova politica ha ricevuto un'ampia approvazione da parte dei dipendenti, che hanno apprezzato il suo focus sull'equilibrio tra lavoro e vita privata.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store