جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to receive
01
دریافت کردن, گرفتن
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
مثالها
We received an invitation to their wedding.
ما یک دعوتنامه به عروسیشان دریافت کردیم.
02
دریافت کردن
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
مثالها
After the challenging workout, he received a sense of accomplishment and exhaustion.
پس از تمرین چالشبرانگیز، او احساس موفقیت و خستگی کرد.
03
پذیرفتن
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
مثالها
The family received their guests warmly, inviting them into their home for dinner.
خانواده مهمانان خود را گرم پذیرفتند و آنها را به خانهشان برای شام دعوت کردند.
04
دریافت کردن (صدا یا تصویر)
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
مثالها
Our satellite dish receives signals from satellites orbiting the Earth, allowing us to watch international news programs.
دیش ماهوارهای ما سیگنالها را از ماهوارههایی که به دور زمین میچرخند دریافت میکند، که به ما امکان میدهد برنامههای خبری بینالمللی را تماشا کنیم.
05
شامل حال شدن, تحت درمان قرار گرفتن
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
مثالها
The employee received preferential treatment from management due to exceptional performance on the project.
کارمند به دلیل عملکرد استثنایی در پروژه، دریافت رفتار ترجیحی از مدیریت کرد.
06
گرفتن
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
مثالها
Musicians receive inspiration for composing music by listening to a variety of genres and styles.
موسیقیدانان با گوش دادن به انواع سبکها و ژانرها برای آهنگسازی الهام میگیرند.
07
صحیح دانستن
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
مثالها
Voters receive promises and policy proposals from political candidates as commitments for change.
رایدهندگان وعدهها و پیشنهادهای سیاستی را از نامزدهای سیاسی به عنوان تعهداتی برای تغییر دریافت میکنند.
08
به خود دیدن, تجربه کردن
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
مثالها
The controversial decision received mixed reactions from the community, sparking debates and discussions.
تصمیم جنجالی واکنشهای متفاوتی از جامعه دریافت کرد و منجر به بحثها و گفتگوهایی شد.
درخت واژگانی
receivable
receiver
receive
