Hledat
to receive
01
přijímat, obdržet
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
receive
3. osoba jednotného čísla
receives
příčestí přítomné
receiving
minulý čas prostý
received
příčestí minulé
received
Příklady
Every morning, he receives a newspaper at his doorstep.
Každé ráno dostává noviny u svých dveří.
02
přijímat, chytat
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
Příklady
The television antenna receives digital signals from local broadcast stations, providing access to various channels.
03
přijímat, zažívat
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
Příklady
She received overwhelming support from friends during a difficult time.
Během těžké doby obdržela ohromnou podporu od přátel.
04
přijmout, uvítat
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
Příklady
The couple received their relatives with open arms when they visited
Pár přivítal své příbuzné s otevřenou náručí, když navštívili.
05
obdržet, podstoupit
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
Příklady
The patient received intensive care treatment after the surgery to ensure a speedy recovery.
Pacient obdržel intenzivní péči po operaci, aby bylo zajištěno rychlé uzdravení.
06
přijímat, vstřebávat
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
Příklady
She receives inspiration for her artwork by observing nature and exploring different cultures.
Ona získává inspiraci pro své umělecké dílo pozorováním přírody a zkoumáním různých kultur.
07
přijímat, akceptovat
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
Příklady
Patients receive medical advice and treatment plans from healthcare professionals.
Pacienti dostávají lékařské rady a léčebné plány od zdravotnických pracovníků.
08
obdržet, získat
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
Příklady
The new policy received widespread approval from employees, who appreciated its focus on work-life balance.
Nová politika obdržela široké schválení zaměstnanců, kteří ocenili její zaměření na rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem.
LanGeek
Stáhněte si naši mobilní aplikaci
Lexikální Strom
receivable
receiver
receive
