Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to receive
01
ontvangen, verkrijgen
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
Voorbeelden
The charity received a large donation from an anonymous benefactor.
De liefdadigheidsinstelling ontving een grote donatie van een anonieme weldoener.
02
ontvangen, ondergaan
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
Voorbeelden
The patient received medical treatment to address the health issue.
De patiënt ontving medische behandeling om het gezondheidsprobleem aan te pakken.
03
ontvangen, verwelkomen
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
Voorbeelden
The new neighbors were received with kindness by the community, who offered assistance with settling in.
De nieuwe buren werden met vriendelijkheid ontvangen door de gemeenschap, die hulp aanbood bij het settelen.
04
ontvangen, opvangen
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
Voorbeelden
The radio receiver in the car receives FM and AM signals, enabling us to listen to music and news while driving.
De radio-ontvanger in de auto ontvangt FM- en AM-signalen, waardoor we naar muziek en nieuws kunnen luisteren tijdens het rijden.
05
ontvangen, ondergaan
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
Voorbeelden
The customer received VIP treatment at the luxury hotel, enjoying exclusive amenities and personalized service.
De klant ontving VIP-behandeling in het luxe hotel en genoot van exclusieve voorzieningen en persoonlijke service.
06
ontvangen, opnemen
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
Voorbeelden
Children receive language skills by listening to conversations, stories, and songs from their parents and caregivers.
Kinderen verwerven taalvaardigheden door te luisteren naar gesprekken, verhalen en liedjes van hun ouders en verzorgers.
07
ontvangen, accepteren
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
Voorbeelden
Investors receive financial reports and forecasts from analysts as reliable indicators of market trends.
Beleggers ontvangen financiële rapporten en voorspellingen van analisten als betrouwbare indicatoren van markttrends.
08
ontvangen, verkrijgen
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
Voorbeelden
His proposal to revamp the company 's marketing strategy received cautious optimism from the board of directors.
Zijn voorstel om de marketingstrategie van het bedrijf te herzien ontving voorzichtig optimisme van de raad van bestuur.
Lexicale Boom
receivable
receiver
receive
