Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to receive
01
recibir
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
Ejemplos
Every morning, he receives a newspaper at his doorstep.
Cada mañana, él recibe un periódico en su puerta.
She was happy to receive a surprise gift on her birthday.
Ella estaba feliz de recibir un regalo sorpresa en su cumpleaños.
02
recibir, experimentar
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
Ejemplos
She received overwhelming support from friends during a difficult time.
Ella recibió un apoyo abrumador de sus amigos durante un momento difícil.
After the challenging workout, he received a sense of accomplishment and exhaustion.
Después del entrenamiento desafiante, recibió una sensación de logro y agotamiento.
03
recibir, acoger
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
Ejemplos
The couple received their relatives with open arms when they visited
La pareja recibió a sus familiares con los brazos abiertos cuando visitaron.
The family received their guests warmly, inviting them into their home for dinner.
La familia recibió cálidamente a sus invitados, invitándolos a su casa para cenar.
04
recibir, captar
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
Ejemplos
The television antenna receives digital signals from local broadcast stations, providing access to various channels.
La antena de televisión recibe señales digitales de las estaciones de transmisión locales, proporcionando acceso a varios canales.
Our satellite dish receives signals from satellites orbiting the Earth, allowing us to watch international news programs.
Nuestra antena parabólica recibe señales de satélites que orbitan la Tierra, lo que nos permite ver programas de noticias internacionales.
05
recibir, someterse
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
Ejemplos
The patient received intensive care treatment after the surgery to ensure a speedy recovery.
El paciente recibió tratamiento de cuidados intensivos después de la cirugía para asegurar una pronta recuperación.
The employee received preferential treatment from management due to exceptional performance on the project.
El empleado recibió un trato preferencial por parte de la gerencia debido a un desempeño excepcional en el proyecto.
06
recibir, acoger
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
Ejemplos
She receives inspiration for her artwork by observing nature and exploring different cultures.
Ella recibe inspiración para su obra de arte al observar la naturaleza y explorar diferentes culturas.
Musicians receive inspiration for composing music by listening to a variety of genres and styles.
Los músicos reciben inspiración para componer música al escuchar una variedad de géneros y estilos.
07
recibir, aceptar
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
Ejemplos
Patients receive medical advice and treatment plans from healthcare professionals.
Los pacientes reciben consejos médicos y planes de tratamiento de profesionales de la salud.
Consumers receive product reviews and recommendations from trusted sources.
Los consumidores reciben reseñas de productos y recomendaciones de fuentes confiables.
08
recibir, obtener
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
Ejemplos
The new policy received widespread approval from employees, who appreciated its focus on work-life balance.
La nueva política recibió una aprobación generalizada por parte de los empleados, quienes apreciaron su enfoque en el equilibrio entre el trabajo y la vida personal.
The controversial decision received mixed reactions from the community, sparking debates and discussions.
La decisión controvertida recibió reacciones mixtas de la comunidad, provocando debates y discusiones.
Árbol Léxico
receivable
receiver
receive
