Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to receive
01
recibir
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
Ejemplos
The charity received a large donation from an anonymous benefactor.
La organización benéfica recibió una gran donación de un benefactor anónimo.
02
recibir, experimentar
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
Ejemplos
The patient received medical treatment to address the health issue.
El paciente recibió tratamiento médico para abordar el problema de salud.
03
recibir, acoger
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
Ejemplos
The new neighbors were received with kindness by the community, who offered assistance with settling in.
Los nuevos vecinos fueron recibidos con amabilidad por la comunidad, que ofreció ayuda para instalarse.
04
recibir, captar
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
Ejemplos
The radio receiver in the car receives FM and AM signals, enabling us to listen to music and news while driving.
El receptor de radio en el coche recibe señales FM y AM, lo que nos permite escuchar música y noticias mientras conducimos.
05
recibir, someterse
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
Ejemplos
The customer received VIP treatment at the luxury hotel, enjoying exclusive amenities and personalized service.
El cliente recibió un tratamiento VIP en el hotel de lujo, disfrutando de comodidades exclusivas y servicio personalizado.
06
recibir, acoger
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
Ejemplos
Children receive language skills by listening to conversations, stories, and songs from their parents and caregivers.
Los niños adquieren habilidades lingüísticas al escuchar conversaciones, historias y canciones de sus padres y cuidadores.
07
recibir, aceptar
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
Ejemplos
Investors receive financial reports and forecasts from analysts as reliable indicators of market trends.
Los inversores reciben informes financieros y pronósticos de analistas como indicadores confiables de las tendencias del mercado.
08
recibir, obtener
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
Ejemplos
His proposal to revamp the company 's marketing strategy received cautious optimism from the board of directors.
Su propuesta para renovar la estrategia de marketing de la empresa recibió un optimismo cauteloso por parte de la junta directiva.
Árbol Léxico
receivable
receiver
receive
