Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to receive
01
ontvangen, verkrijgen
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
Voorbeelden
Every morning, he receives a newspaper at his doorstep.
Elke ochtend ontvangt hij een krant bij zijn voordeur.
She was happy to receive a surprise gift on her birthday.
Ze was blij om een verrassingscadeau te ontvangen op haar verjaardag.
02
ontvangen, ondergaan
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
Voorbeelden
She received overwhelming support from friends during a difficult time.
Ze ontving overweldigende steun van vrienden tijdens een moeilijke tijd.
After the challenging workout, he received a sense of accomplishment and exhaustion.
Na de uitdagende training ondervond hij een gevoel van voldoening en uitputting.
03
ontvangen, verwelkomen
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
Voorbeelden
The couple received their relatives with open arms when they visited
Het paar ontving hun familieleden met open armen toen ze op bezoek kwamen.
The family received their guests warmly, inviting them into their home for dinner.
De familie heeft hun gasten hartelijk ontvangen en hen uitgenodigd voor het diner bij hen thuis.
04
ontvangen, opvangen
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
Voorbeelden
The television antenna receives digital signals from local broadcast stations, providing access to various channels.
De televisieantenne ontvangt digitale signalen van lokale omroepstations en biedt toegang tot verschillende kanalen.
Our satellite dish receives signals from satellites orbiting the Earth, allowing us to watch international news programs.
Onze satellietschotel ontvangt signalen van satellieten die rond de aarde draaien, waardoor we internationale nieuwsprogramma's kunnen bekijken.
05
ontvangen, ondergaan
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
Voorbeelden
The patient received intensive care treatment after the surgery to ensure a speedy recovery.
De patiënt kreeg intensieve zorgbehandeling na de operatie om een snel herstel te waarborgen.
The employee received preferential treatment from management due to exceptional performance on the project.
De werknemer kreeg een voorkeursbehandeling van het management vanwege een uitzonderlijke prestatie in het project.
06
ontvangen, opnemen
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
Voorbeelden
She receives inspiration for her artwork by observing nature and exploring different cultures.
Ze ontvangt inspiratie voor haar kunstwerken door de natuur te observeren en verschillende culturen te verkennen.
Musicians receive inspiration for composing music by listening to a variety of genres and styles.
Musici ontvangen inspiratie voor het componeren van muziek door te luisteren naar een verscheidenheid aan genres en stijlen.
07
ontvangen, accepteren
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
Voorbeelden
Patients receive medical advice and treatment plans from healthcare professionals.
Patiënten ontvangen medisch advies en behandelplannen van zorgprofessionals.
Consumers receive product reviews and recommendations from trusted sources.
Consumenten ontvangen productbeoordelingen en aanbevelingen van betrouwbare bronnen.
08
ontvangen, verkrijgen
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
Voorbeelden
The new policy received widespread approval from employees, who appreciated its focus on work-life balance.
Het nieuwe beleid ontving brede goedkeuring van de werknemers, die de focus op werk-privébalans waardeerden.
The controversial decision received mixed reactions from the community, sparking debates and discussions.
De controversiële beslissing ontving gemengde reacties van de gemeenschap, wat debatten en discussies op gang bracht.
Lexicale Boom
receivable
receiver
receive
