to receive
re
ri
ceive
ˈsi:v
siv

A(z) „receive” jelentése és meghatározása angolul

to receive
01

kap, átvesz

to be given something or to accept something that is sent 
Transitive: to receive sth
to receive definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
receive
egyes szám 3. személy
receives
folyamatos melléknévi igenév
receiving
egyszerű múlt
received
befejezett melléknévi igenév
received
Példák
Every morning, he receives a newspaper at his doorstep. 

Minden reggel kap egy újságot a küszöbén.

02

kap, átél

to undergo certain conditions, emotions, or situations 
Transitive: to receive conditions or emotions
to receive definition and meaning
Példák
She received overwhelming support from friends during a difficult time. 

Hatalmas támogatást kapott a barátaitól egy nehéz időszakban.

03

fogad, üdvözöl

to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings 
Transitive: to receive sb
Példák
The couple received their relatives with open arms when they visited 

A pár kitárt karokkal fogadta rokonait, amikor látogatóba érkeztek.

04

fogad, elkap

to pick up broadcast signals 
Transitive: to receive a signal
Példák
The television antenna receives digital signals from local broadcast stations, providing access to various channels. 

A televíziós antenna digitális jeleket fogad a helyi sugárzó állomásoktól, különféle csatornákhoz való hozzáférést biztosítva.

05

kap, átél

to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling 
Transitive: to receive a course of action or treatment
Példák
The patient received intensive care treatment after the surgery to ensure a speedy recovery. 

A beteg intenzív kezelést kapott a műtét után a gyors felépülés érdekében.

06

fogad, befogad

to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness 
Transitive: to receive information or experiences
Példák
She receives inspiration for her artwork by observing nature and exploring different cultures. 

Ő ihletet kap művészeti alkotásaihoz a természet megfigyelésével és a különböző kultúrák felfedezésével.

07

kap, elfogad

to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate 
Transitive: to receive ideas or information
Példák
Patients receive medical advice and treatment plans from healthcare professionals. 

A betegek orvosi tanácsokat és kezelési terveket kapnak az egészségügyi szakemberektől.

08

kap, nyer

to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others 
Transitive: to receive a reaction or feedback
Példák
The new policy received widespread approval from employees, who appreciated its focus on work-life balance. 

Az új politika széles körű elfogadást kapott a munkavállalóktól, akik értékelték a munka és magánélet egyensúlyára irányuló hangsúlyt.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store