Szukaj
Wybierz język słownika
to receive
01
otrzymywać, przyjmować
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
Przykłady
Every morning, he receives a newspaper at his doorstep.
Codziennie rano otrzymuje gazetę pod swoimi drzwiami.
She was happy to receive a surprise gift on her birthday.
Była szczęśliwa, że otrzymała niespodziewany prezent na urodziny.
02
otrzymywać, doświadczać
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
Przykłady
She received overwhelming support from friends during a difficult time.
Ona otrzymała przytłaczające wsparcie od przyjaciół w trudnym czasie.
After the challenging workout, he received a sense of accomplishment and exhaustion.
Po wymagającym treningu doznał poczucia osiągnięcia i wyczerpania.
03
przyjmować, witać
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
Przykłady
The couple received their relatives with open arms when they visited
Para przyjęła swoich krewnych z otwartymi ramionami, gdy ci przyjechali.
The family received their guests warmly, inviting them into their home for dinner.
Rodzina ciepło przyjęła swoich gości, zapraszając ich do domu na obiad.
04
odbierac, łapać
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
Przykłady
The television antenna receives digital signals from local broadcast stations, providing access to various channels.
Antena telewizyjna odbiera cyfrowe sygnały z lokalnych stacji nadawczych, zapewniając dostęp do różnych kanałów.
Our satellite dish receives signals from satellites orbiting the Earth, allowing us to watch international news programs.
Nasza antena satelitarna odbiera sygnały z satelitów krążących wokół Ziemi, co pozwala nam oglądać międzynarodowe programy informacyjne.
05
otrzymywać, poddawać się
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
Przykłady
The patient received intensive care treatment after the surgery to ensure a speedy recovery.
Pacjent otrzymał intensywną opiekę po operacji, aby zapewnić szybki powrót do zdrowia.
The employee received preferential treatment from management due to exceptional performance on the project.
Pracownik otrzymał preferencyjne traktowanie od kierownictwa z powodu wyjątkowych wyników w projekcie.
06
otrzymywać, przyjmować
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
Przykłady
She receives inspiration for her artwork by observing nature and exploring different cultures.
Ona otrzymuje inspirację do swoich dzieł sztuki, obserwując naturę i odkrywając różne kultury.
Musicians receive inspiration for composing music by listening to a variety of genres and styles.
Muzycy otrzymują inspirację do komponowania muzyki, słuchając różnych gatunków i stylów.
07
otrzymywać, akceptować
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
Przykłady
Patients receive medical advice and treatment plans from healthcare professionals.
Pacjenci otrzymują porady medyczne i plany leczenia od pracowników służby zdrowia.
Consumers receive product reviews and recommendations from trusted sources.
Konsumenci otrzymują recenzje produktów i rekomendacje z zaufanych źródeł.
08
otrzymywać, uzyskiwać
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
Przykłady
The new policy received widespread approval from employees, who appreciated its focus on work-life balance.
Nowa polityka otrzymała powszechną aprobatę pracowników, którzy docenili jej skupienie się na równowadze między pracą a życiem prywatnym.
The controversial decision received mixed reactions from the community, sparking debates and discussions.
Kontrowersyjna decyzja otrzymała mieszane reakcje społeczności, wywołując debaty i dyskusje.
Drzewo Leksykalne
receivable
receiver
receive
