Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to receive
01
ricevere
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
Esempi
Every morning, he receives a newspaper at his doorstep.
Ogni mattina, riceve un giornale sulla soglia di casa.
02
ricevere, sperimentare
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
Esempi
Volunteers may receive a sense of fulfillment from helping others in their community.
I volontari possono ricevere un senso di realizzazione aiutando gli altri nella loro comunità.
03
accogliere, ricevere
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
Esempi
They were honored to receive the mayor at their gathering.
Erano onorati di accogliere il sindaco al loro raduno.
04
ricevere, captare
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
Esempi
The GPS receiver in the handheld device receives signals from satellites to determine its precise location.
Il ricevitore GPS nel dispositivo portatile riceve segnali dai satelliti per determinarne la posizione precisa.
05
ricevere, subire
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
Esempi
The patient received holistic treatment from the naturopathic doctor, incorporating dietary changes and herbal remedies.
Il paziente ha ricevuto un trattamento olistico dal medico naturopata, incorporando cambiamenti dietetici e rimedi erboristici.
06
ricevere, accogliere
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
Esempi
Through meditation and mindfulness practices, individuals can receive clarity and insight into their thoughts and emotions.
Attraverso la meditazione e le pratiche di consapevolezza, gli individui possono ricevere chiarezza e intuizione sui propri pensieri ed emozioni.
07
ricevere, accettare
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
Esempi
Patients receive medical advice and treatment plans from healthcare professionals.
I pazienti ricevono consigli medici e piani di trattamento da professionisti sanitari.
08
ricevere, ottenere
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
Esempi
The mayor 's announcement of new infrastructure projects received enthusiastic endorsement from city residents.
L'annuncio del sindaco riguardante nuovi progetti infrastrutturali ha ricevuto un entusiastico sostegno da parte dei residenti della città.
Albero Lessicale
receivable
receiver
receive
