to receive
01
يتلقى, يقبل
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
أمثلة
She was happy to receive a surprise gift on her birthday.
كانت سعيدة لأنها تلقت هدية مفاجئة في عيد ميلادها.
02
تلقى, عانى
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
أمثلة
Volunteers may receive a sense of fulfillment from helping others in their community.
يمكن للمتطوعين الحصول على شعور بالإنجاز من مساعدة الآخرين في مجتمعهم.
03
يستقبل, يستضيف
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
أمثلة
They were honored to receive the mayor at their gathering.
كانوا يشعرون بالشرف لاستقبال العمدة في تجمعهم.
04
يتلقى, يستقبل
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
أمثلة
The GPS receiver in the handheld device receives signals from satellites to determine its precise location.
يستقبل جهاز استقبال GPS في الجهاز المحمول الإشارات من الأقمار الصناعية لتحديد موقعه الدقيق.
05
يتلقى, يتعرض
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
أمثلة
The patient received holistic treatment from the naturopathic doctor, incorporating dietary changes and herbal remedies.
تلقى المريض علاجًا شموليًا من الطبيب المعالج بالطب الطبيعي، متضمنًا تغييرات في النظام الغذائي وعلاجات عشبية.
06
يتلقى, يستقبل
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
أمثلة
Through meditation and mindfulness practices, individuals can receive clarity and insight into their thoughts and emotions.
من خلال التأمل وممارسات اليقظة الذهنية، يمكن للأفراد تلقي وضوح وبصيرة في أفكارهم ومشاعرهم.
07
يتلقى, يقبل
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
أمثلة
Consumers receive product reviews and recommendations from trusted sources.
يتلقى المستهلكون تقييمات المنتجات والتوصيات من مصادر موثوقة.
08
يتلقى, يحصل على
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
أمثلة
The mayor 's announcement of new infrastructure projects received enthusiastic endorsement from city residents.
تلقى إعلان العمدة عن مشاريع البنية التحتية الجديدة تأييدًا حماسيًا من سكان المدينة.
شجرة معجمية
receivable
receiver
receive
