Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to receive
01
kap, ĂĄtvesz
to be given something or to accept something that is sent
Transitive: to receive sth
PĂ©ldĂĄk
The charity received a large donation from an anonymous benefactor.
Az adomĂĄnygyƱjtĆ szervezet nagy adomĂĄnyt kapott egy nĂ©vtelen jĂłtevĆtĆl.
02
kap, åtél
to undergo certain conditions, emotions, or situations
Transitive: to receive conditions or emotions
PĂ©ldĂĄk
After the challenging workout, he received a sense of accomplishment and exhaustion.
A kihĂvĂĄst jelentĆ edzĂ©s utĂĄn Ă©rezte az eredmĂ©ny elĂ©rĂ©sĂ©nek Ă©s kimerĂŒltsĂ©gnek az Ă©rzĂ©sĂ©t.
03
fogad, ĂŒdvözöl
to willingly accept or welcome someone or something into one's home or surroundings
Transitive: to receive sb
PĂ©ldĂĄk
The family received their guests warmly, inviting them into their home for dinner.
A csalĂĄd melegen fogadta vendĂ©geit, meghĂvva Ćket vacsorĂĄra a hĂĄzukba.
04
fogad, elkap
to pick up broadcast signals
Transitive: to receive a signal
PĂ©ldĂĄk
Our satellite dish receives signals from satellites orbiting the Earth, allowing us to watch international news programs.
MƱholdantenĂĄnk fogadja a Föld körĂŒl keringĆ mƱholdak jeleit, lehetĆvĂ© tĂ©ve szĂĄmunkra a nemzetközi hĂrmƱsorok megtekintĂ©sĂ©t.
05
kap, åtél
to be subjected to or undergo a particular course of action, treatment, or handling
Transitive: to receive a course of action or treatment
PĂ©ldĂĄk
The employee received preferential treatment from management due to exceptional performance on the project.
A munkavĂĄllalĂł elĆnyös bĂĄnĂĄsmĂłdban rĂ©szesĂŒlt a vezetĂ©stĆl a projektben nyĂșjtott kivĂĄlĂł teljesĂtmĂ©nye miatt.
06
fogad, befogad
to take in or absorb information, experiences, or stimuli, often through perception, understanding, or awareness
Transitive: to receive information or experiences
PĂ©ldĂĄk
Musicians receive inspiration for composing music by listening to a variety of genres and styles.
A zenĂ©szek kĂŒlönfĂ©le mƱfajok Ă©s stĂlusok hallgatĂĄsĂĄval kapnak ihletet a zeneszerzĂ©shez.
07
kap, elfogad
to acknowledge or accept an idea, information, or statement, as true or accurate
Transitive: to receive ideas or information
PĂ©ldĂĄk
Investors receive financial reports and forecasts from analysts as reliable indicators of market trends.
A befektetĆk pĂ©nzĂŒgyi jelentĂ©seket Ă©s elĆrejelzĂ©seket kapnak az elemzĆktĆl, mint a piaci trendek megbĂzhatĂł mutatĂłit.
08
kap, nyer
to be subjected to or experience a particular reaction or feedback from others
Transitive: to receive a reaction or feedback
PĂ©ldĂĄk
The controversial decision received mixed reactions from the community, sparking debates and discussions.
A vitatott döntĂ©s vegyes reakciĂłkat kapott a közössĂ©gtĆl, vitĂĄkat Ă©s megbeszĂ©lĂ©seket vĂĄltva ki.
Lexikai Fa
receivable
receiver
receive
