Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to poke
01
forare, fare un buco
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Esempi
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
Lei ha fatto un buco nella carta con una penna per appenderla al muro.
02
spingere, dare una gomitata
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Esempi
She playfully poked her friend in the shoulder to tease him.
Lei pizzicò giocosamente il suo amico sulla spalla per prenderlo in giro.
03
pungere, dare un colpetto
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Esempi
He poked his teammate in the ribs after scoring the winning goal.
Ha pizzicato il suo compagno di squadra alle costole dopo aver segnato il gol della vittoria.
04
spingere delicatamente, mescolare
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Esempi
Dad poked the logs in the fireplace to make the flames dance higher.
Papà ha pungolato i ceppi nel caminetto per far danzare le fiamme più in alto.
05
to penetrate someone during sexual intercourse
Dialect
American
American
Slang
VulgarEsempi
She got poked by a stranger at the swingers club.
Poke
01
pugno, colpo di pugno
(boxing) a blow with the fist
02
colpo, puntura
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
sacca di carta o plastica per gli acquisti dei clienti, borsa per gli acquisti dei clienti
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
tardone, lento
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
un piatto hawaiano tipicamente preparato con pesce crudo, come tonno o salmone
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Albero Lessicale
poking
poke
