جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to poke
01
سوراخ کردن, حفره ایجاد کردن
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
مثالها
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
او با یک خودکار سوراخی در کاغذ ایجاد کرد تا آن را به دیوار آویزان کند.
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
با استفاده از یک چوب، کودک با سوراخ کردن یک حفره در شن، چاه کوچکی ایجاد کرد.
02
هل دادن, آرنج زدن
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
مثالها
She poked me in the ribs to get my attention during the meeting.
او در طول جلسه برای جلب توجه من به دندههایم فرورفت.
The child poked the dog with a stick, unaware of the potential danger.
کودک با چوب به سگ نوک زد، بدون آگاهی از خطر احتمالی.
03
محکم زدن
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
مثالها
The friends poked each other in the side as they laughed together.
دوستان در حالی که با هم میخندیدند، یکدیگر را در پهلو قلقلک دادند.
As a friendly gesture, Sarah would often poke her classmate's arm to say hello in the hallway.
به عنوان یک حرکت دوستانه، سارا اغلب برای گفتن سلام در راهرو به بازوی همکلاسی خود ضربه میزد.
04
به آرامی هل دادن, هم زدن
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
مثالها
He poked the campfire to stir up the embers and create a brighter flame.
او آتش کمپ را سوراخ کرد تا خاکسترها را به هم بزند و شعلهای درخشانتر ایجاد کند.
Before adding more wood, he poked the bonfire to ensure that it was burning evenly.
قبل از اضافه کردن چوب بیشتر، او آتش را هل داد تا مطمئن شود که به طور یکنواخت میسوزد.
Poke
01
مشت, ضربه با مشت
(boxing) a blow with the fist
02
ضربه, نیش
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
کیسه کاغذی یا پلاستیکی برای حمل خریدهای مشتری, کیسه برای خریدهای مشتری
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
کند, عقب مانده
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
سالاد ماهی
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
درخت واژگانی
poking
poke
