Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to poke
01
prikken, een gat maken
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Voorbeelden
The tailor carefully poked holes along the fabric for button placement.
De kleermaker prikte zorgvuldig gaten langs de stof voor de plaatsing van knopen.
02
porren, een elleboogstoot geven
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Voorbeelden
He poked his brother in the arm to annoy him.
Hij prikte zijn broer in de arm om hem te irriteren.
03
porren, zachtjes slaan
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Voorbeelden
Annoyed with his constant chatter, she sharply poked him in the chest to make him stop.
Geïrriteerd door zijn constante geklets, prikte ze hem scherp in de borst om hem te laten stoppen.
04
zachtjes duwen, roeren
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Voorbeelden
She poked the barbecue coals to ensure they were evenly heated before grilling.
Ze prikte in de barbecuekolen om ervoor te zorgen dat ze gelijkmatig verhit waren voordat ze ging grillen.
05
to penetrate someone during sexual intercourse
Dialect
American
American
Slang
VulgarVoorbeelden
They poked in the car parked behind the bar.
01
vuistslag, stoot
(boxing) a blow with the fist
02
stoot, prik
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
zak van papier of plastic voor de aankopen van klanten, tas voor de aankopen van klanten
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
treuzelaar, achterblijver
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
een Hawaïaans gerecht dat typisch wordt gemaakt met rauwe vis, zoals tonijn of zalm
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Lexicale Boom
poking
poke
