Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to poke
01
furar, fazer um buraco
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Exemplos
The tailor carefully poked holes along the fabric for button placement.
O alfaiate perfurou cuidadosamente buracos ao longo do tecido para a colocação dos botões.
02
cutucar, dar uma cotovelada
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Exemplos
She playfully poked her friend in the shoulder to tease him.
Ela cutucou o amigo no ombro de brincadeira para provocá-lo.
03
cutucar, dar uma pancadinha
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Exemplos
He poked his teammate in the ribs after scoring the winning goal.
Ele cutucou o companheiro de equipe nas costelas depois de marcar o gol da vitória.
04
empurrar suavemente, mexer
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Exemplos
Dad poked the logs in the fireplace to make the flames dance higher.
O pai cutucou as toras na lareira para fazer as chamas dançarem mais alto.
05
penetrar, foder
to penetrate someone during sexual intercourse
Dialect
American
AmericanSlang
Vulgar
Exemplos
She got poked by a stranger at the swingers club.
Ela foi penetrada por um estranho no clube de swingers.
Poke
01
soco, golpe de punho
(boxing) a blow with the fist
02
golpe, picada
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
saco de papel ou plástico para as compras dos clientes, bolsa para as compras dos clientes
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
devagar, retardatário
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
um prato havaiano tipicamente feito com peixe cru, como atum ou salmão
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Árvore Lexical
poking
poke
