Szukaj
Wybierz język słownika
to poke
01
dziurawić, robić dziurę
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Przykłady
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
Zrobiła dziurę w papierze długopisem, aby powiesić go na ścianie.
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
Używając patyka, dziecko wbijało dziurę w piasku, aby stworzyć małą studnię.
02
szturchnąć, trącić łokciem
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Przykłady
She poked me in the ribs to get my attention during the meeting.
Szturchnęła mnie w żebra, żeby zwrócić moją uwagę podczas spotkania.
The child poked the dog with a stick, unaware of the potential danger.
Dziecko szturchnęło psa patykiem, nieświadome potencjalnego niebezpieczeństwa.
03
szturchać, delikatnie uderzać
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Przykłady
The friends poked each other in the side as they laughed together.
Przyjaciele szczypali się nawzajem w boki, śmiejąc się razem.
As a friendly gesture, Sarah would often poke her classmate's arm to say hello in the hallway.
Jako przyjazny gest, Sarah często szturchała kolegę z klasy w ramię, aby przywitać się na korytarzu.
04
delikatnie popychać, mieszać
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Przykłady
He poked the campfire to stir up the embers and create a brighter flame.
Szturchnął ognisko, aby rozruszać żar i stworzyć jaśniejszy płomień.
Before adding more wood, he poked the bonfire to ensure that it was burning evenly.
Zanim dodał więcej drewna, podszczypnął ognisko, aby upewnić się, że płonie równomiernie.
Poke
01
cios pięścią, uderzenie pięścią
(boxing) a blow with the fist
02
cios, ukłucie
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
torba z papieru lub plastiku na zakupy klientów, worek na zakupy klientów
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
maruda, ociągający się
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
hawajskie danie zazwyczaj przyrządzane z surowej ryby, takiej jak tuńczyk czy łosoś
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Drzewo Leksykalne
poking
poke
