Szukaj
to poke
01
dziurawić, robić dziurę
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Przykłady
The tailor carefully poked holes along the fabric for button placement.
Krawiec ostrożnie dziurawił tkaninę wzdłuż, aby umieścić guziki.
02
szturchnąć, trącić łokciem
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Przykłady
The doctor gently poked my abdomen to check for tenderness.
Lekarz delikatnie szturchnął mój brzuch, aby sprawdzić wrażliwość.
03
szturchać, delikatnie uderzać
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Przykłady
The siblings poked each other in the stomach during their wrestling match.
Rodzeństwo dźgało się nawzajem w brzuch podczas swojej walki wrestlingowej.
04
delikatnie popychać, mieszać
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Przykłady
The ranger poked the embers in the fire pit, intensifying the heat to cook their dinner faster.
Strażnik szturchnął żar w ognisku, zwiększając ciepło, aby szybciej ugotować ich obiad.
05
to penetrate someone during sexual intercourse
Dialect
American
American
Slang
VulgarPrzykłady
He poked his girlfriend while watching TV.
Poke
01
cios pięścią, uderzenie pięścią
(boxing) a blow with the fist
02
cios, ukłucie
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
torba z papieru lub plastiku na zakupy klientów, worek na zakupy klientów
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
maruda, ociągający się
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
hawajskie danie zazwyczaj przyrządzane z surowej ryby, takiej jak tuńczyk czy łosoś
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Drzewo Leksykalne
poking
poke
