Искать
Выберите язык словаря
to poke
01
прокалывать, делать дырку
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Примеры
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
Она проделала дырку в бумаге ручкой, чтобы повесить её на стену.
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
Используя палку, ребенок проделал дырку в песке, чтобы создать небольшой колодец.
02
тыкать, толкнуть локтем
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Примеры
She poked me in the ribs to get my attention during the meeting.
Она ткнула меня в ребра, чтобы привлечь мое внимание во время встречи.
The child poked the dog with a stick, unaware of the potential danger.
Ребенок ткнул собаку палкой, не осознавая потенциальной опасности.
03
тыкать, легко ударить
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Примеры
The friends poked each other in the side as they laughed together.
Друзья тыкали друг друга в бок, смеясь вместе.
As a friendly gesture, Sarah would often poke her classmate's arm to say hello in the hallway.
В качестве дружеского жеста Сара часто тыкала своего одноклассника в руку, чтобы поздороваться в коридоре.
04
аккуратно подталкивать, перемешивать
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Примеры
He poked the campfire to stir up the embers and create a brighter flame.
Он ткнул костёр, чтобы размешать угли и создать более яркое пламя.
Before adding more wood, he poked the bonfire to ensure that it was burning evenly.
Прежде чем добавить больше дров, он подтолкнул костер, чтобы убедиться, что он горит равномерно.
Poke
01
удар кулаком, кулачный удар
(boxing) a blow with the fist
02
удар, тычок
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
пакет из бумаги или пластика для покупок клиентов, мешок для покупок клиентов
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
копуша, медлительный человек
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
гавайское блюдо, обычно приготовленное из сырой рыбы
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Лексическое Дерево
poking
poke
