Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to poke
01
stechen, ein Loch machen
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Beispiele
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
Mit einem Stock stach das Kind ein Loch in den Sand, um einen kleinen Brunnen zu schaffen.
02
stupsen, einen Ellbogenstoß geben
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Beispiele
The doctor gently poked my abdomen to check for tenderness.
Der Arzt stach sanft meinen Bauch, um auf Empfindlichkeit zu prüfen.
03
stupsen, leicht schlagen
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Beispiele
The siblings poked each other in the stomach during their wrestling match.
Die Geschwister stießen sich während ihres Wrestling-Matches gegenseitig in den Bauch.
04
sanft anstoßen, umrühren
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Beispiele
The ranger poked the embers in the fire pit, intensifying the heat to cook their dinner faster.
Der Ranger stocherte in der Glut der Feuerstelle, um die Hitze zu verstärken und ihr Abendessen schneller zu kochen.
05
to penetrate someone during sexual intercourse
Dialect
American
American
Slang
VulgarBeispiele
He poked his girlfriend while watching TV.
Poke
01
Faustschlag, Schlag mit der Faust
(boxing) a blow with the fist
02
Stoß, Stich
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
Tüte aus Papier oder Plastik für die Einkäufe der Kunden, Beutel für die Einkäufe der Kunden
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
Trödler, Nachzügler
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
ein hawaiianisches Gericht, das typischerweise mit rohem Fisch
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Lexikalischer Baum
poking
poke
