Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to poke
01
szúr, lyukat csinál
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Példák
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
Lyukat szúrt a papírba egy tollal, hogy felakaszthassa a falra.
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
Egy bottal a gyerek lyukat ásott a homokban, hogy egy kis kutat hozzon létre.
02
bök, könyökkel megüt
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Példák
She poked me in the ribs to get my attention during the meeting.
Megbökött a bordáimban, hogy felhívja a figyelmemet a találkozó alatt.
The child poked the dog with a stick, unaware of the potential danger.
A gyerek megszúrta a kutyát egy bottal, nem tudva a potenciális veszélyről.
03
bök, könnyedén üt
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Példák
The friends poked each other in the side as they laughed together.
A barátok megbökdösték egymást oldalba, miközben együtt nevettek.
As a friendly gesture, Sarah would often poke her classmate's arm to say hello in the hallway.
Barátságos gesztusként Sarah gyakran meglökdöste osztálytársát a karján, hogy köszönjön neki a folyosón.
04
finoman megmozdít, kever
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Példák
He poked the campfire to stir up the embers and create a brighter flame.
Megbökte a tábortüzet, hogy felkavarja a parazsat és fényesebb lángot gerjeszten.
Before adding more wood, he poked the bonfire to ensure that it was burning evenly.
Mielőtt több fát adott volna hozzá, megbokszolta a tábortüzet, hogy biztos legyen benne, hogy egyenletesen ég.
Poke
01
ökölcsapás, ököllel való ütés
(boxing) a blow with the fist
02
ütés, szúrás
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
papír vagy műanyag zacskó az ügyfelek vásárlásainak tárolására, táska az ügyfelek vásárlásaihoz
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
lomha, lemaradó
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
egy hawaii étel, amelyet általában nyers halból
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Lexikai Fa
poking
poke
