to poke
01
sticka, göra ett hål
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Exempel
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
Hon stack ett hål i papperet med en penna för att hänga det på väggen.
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
Med en pinne stack barnet ett hål i sanden för att skapa en liten brunn.
02
peta, ge en armbåge
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Exempel
She poked me in the ribs to get my attention during the meeting.
Hon petade mig i revbenen för att få min uppmärksamhet under mötet.
The child poked the dog with a stick, unaware of the potential danger.
Barnet petade hunden med en pinne, omedveten om den potentiella faran.
03
peta, slå lätt
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Exempel
The friends poked each other in the side as they laughed together.
Vännerna petade varandra i sidan medan de skrattade tillsammans.
As a friendly gesture, Sarah would often poke her classmate's arm to say hello in the hallway.
Som en vänlig gest brukade Sarah ofta peta sin klasskamrat i armen för att säga hej i korridoren.
04
försiktigt knuffa, rör om
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Exempel
He poked the campfire to stir up the embers and create a brighter flame.
Han petade på lägerelden för att röra om glöden och skapa en ljusare flamma.
Before adding more wood, he poked the bonfire to ensure that it was burning evenly.
Innan han lade till mer ved, pettade han lägerelden för att se till att den brann jämnt.
Poke
01
knytnävsslag, slag med knytnäven
(boxing) a blow with the fist
02
stöt, stick
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
påse av papper eller plast för kunders inköp, kasse för kunders inköp
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
sölkorv, efterbliven
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
en hawaiiansk rätt som vanligtvis tillagas med rå fisk, såsom tonfisk eller lax
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Lexikalt Träd
poking
poke
