to poke
01
찌르다, 구멍을 내다
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
예시들
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
그녀는 벽에 걸기 위해 펜으로 종이에 구멍을 뚫었습니다.
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
막대기를 사용하여 아이는 모래에 구멍을 뚫어 작은 우물을 만들었습니다.
02
찌르다, 팔꿈치로 쿡 찌르다
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
예시들
She poked me in the ribs to get my attention during the meeting.
그녀는 회의 중에 내 주의를 끌기 위해 내 갈비�에를 찔렀다.
The child poked the dog with a stick, unaware of the potential danger.
아이가 잠재적인 위험을 모르고 막대기로 개를 찔렀다.
03
찌르다, 가볍게 치다
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
예시들
The friends poked each other in the side as they laughed together.
친구들은 함께 웃으며 서로의 옆구리를 찔렀다.
As a friendly gesture, Sarah would often poke her classmate's arm to say hello in the hallway.
친절한 제스처로, 사라는 종종 복도에서 반 친구의 팔을 툭 쳐서 인사하곤 했다.
04
가볍게 찌르다, 저어
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
예시들
He poked the campfire to stir up the embers and create a brighter flame.
그는 모닥불을 찔러 잿불을 일으키고 더 밝은 불꽃을 만들었다.
Before adding more wood, he poked the bonfire to ensure that it was burning evenly.
더 많은 나무를 추가하기 전에, 그는 모닥불이 고르게 타고 있는지 확인하기 위해 그것을 찔렀다.
Poke
01
주먹으로 치기, 주먹 타격
(boxing) a blow with the fist
02
찌르기, 푹
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
고객의 구매물품을 담는 종이 또는 플라스틱 봉지, 고객 쇼핑용 봉투
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
느림보, 뒤쳐지는 사람
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
하와이 요리로, 일반적으로 참치나 연어 같은 생선을 소스에 절여 밥 위에 올리거나 샐러드로 제공하는 요리
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
