Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to poke
01
τρυπώ, κάνω τρύπα
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Παραδείγματα
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
Έκανε μια τρύπα στο χαρτί με ένα στυλό για να το κρεμάσει στον τοίχο.
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
Χρησιμοποιώντας ένα ραβδί, το παιδί τρύπησε μια τρύπα στην άμμο για να δημιουργήσει ένα μικρό πηγάδι.
02
σπρώχνω, χτυπώ με τον αγκώνα
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Παραδείγματα
She poked me in the ribs to get my attention during the meeting.
Με σκότωσε στα πλευρά για να τραβήξει την προσοχή μου κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
The child poked the dog with a stick, unaware of the potential danger.
Το παιδί μαχαίρωσε το σκυλί με ένα ραβδί, χωρίς να γνωρίζει τον πιθανό κίνδυνο.
03
σπρώχνω, χτυπώ ελαφρά
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Παραδείγματα
The friends poked each other in the side as they laughed together.
Οι φίλοι χτύπησαν ο ένας τον άλλον στο πλάι ενώ γελούσαν μαζί.
As a friendly gesture, Sarah would often poke her classmate's arm to say hello in the hallway.
Σαν φιλική χειρονομία, η Σάρα συχνά χτυπούσε ελαφρά το χέρι του συμμαθητή της για να πει γεια στο διάδρομο.
04
σπρώχνω απαλά, ανακατεύω
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Παραδείγματα
He poked the campfire to stir up the embers and create a brighter flame.
Έσπρωξε τη φωτιά της κατασκήνωσης για να ανακατέψει τα κάρβουνα και να δημιουργήσει μια πιο φωτεινή φλόγα.
Before adding more wood, he poked the bonfire to ensure that it was burning evenly.
Πριν προσθέσει περισσότερο ξύλο, σύρθηκε η φωτιά για να βεβαιωθεί ότι καίγεται ομοιόμορφα.
Poke
01
γροθιά, χτύπημα με γροθιά
(boxing) a blow with the fist
02
χτύπημα, τσίμπημα
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
σακούλα από χαρτί ή πλαστικό για τις αγορές των πελατών, τσάντα για τις αγορές των πελατών
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
αργόστροφος, οπισθοδρομικός
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
ένα χαβανέζικο πιάτο που συνήθως παρασκευάζεται με ωμό ψάρι, όπως τόνο ή σολομό
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Λεξικό Δέντρο
poking
poke
