Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to poke
01
hacer un agujero, perforar
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Ejemplos
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
Ella hizo un agujero en el papel con un bolígrafo para colgarlo en la pared.
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
Usando un palo, el niño hizo un agujero en la arena para crear un pequeño pozo.
02
empujar, dar un codazo
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Ejemplos
She poked me in the ribs to get my attention during the meeting.
Ella me pinchó en las costillas para llamar mi atención durante la reunión.
The child poked the dog with a stick, unaware of the potential danger.
El niño pinchó al perro con un palo, sin darse cuenta del peligro potencial.
03
hincar, dar un toque
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Ejemplos
The friends poked each other in the side as they laughed together.
Los amigos se pincharon en el costado mientras se reían juntos.
As a friendly gesture, Sarah would often poke her classmate's arm to say hello in the hallway.
Como un gesto amistoso, Sarah a menudo daba un toque en el brazo de su compañero de clase para saludar en el pasillo.
04
empujar suavemente, remover
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Ejemplos
He poked the campfire to stir up the embers and create a brighter flame.
Él hurgó la fogata para revolver las brasas y crear una llama más brillante.
Before adding more wood, he poked the bonfire to ensure that it was burning evenly.
Antes de añadir más leña, hurgó la fogata para asegurarse de que ardía uniformemente.
Poke
01
golpe con el puño, puñetazo
(boxing) a blow with the fist
02
golpe, pinchazo
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
bolsa de papel o plástico para las compras de los clientes, saco para las compras de los clientes
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
rezagado, lento
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
un plato hawaiano típicamente hecho con pescado crudo, como atún o salmón
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Árbol Léxico
poking
poke
