to poke
01
찌르다, 구멍을 내다
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
예시들
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
막대기를 사용하여 아이는 모래에 구멍을 뚫어 작은 우물을 만들었습니다.
02
찌르다, 팔꿈치로 쿡 찌르다
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
예시들
He poked his brother in the arm to annoy him.
그는 그의 형제를 귀찮게 하려고 팔을 찔렀다.
03
찌르다, 가볍게 치다
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
예시들
Annoyed with his constant chatter, she sharply poked him in the chest to make him stop.
그의 끊임없는 수다에 짜증이 난 그녀는 그를 멈추게 하려고 가슴을 날카롭게 찔렀다.
04
가볍게 찌르다, 저어
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
예시들
She poked the barbecue coals to ensure they were evenly heated before grilling.
그녀는 그릴하기 전에 바베큐 숯이 고르게 가열되었는지 확인하기 위해 숯을 찔렀다.
05
to penetrate someone during sexual intercourse
Dialect
American
American
Slang
Vulgar예시들
They poked in the car parked behind the bar.
Poke
01
주먹으로 치기, 주먹 타격
(boxing) a blow with the fist
02
찌르기, 푹
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
고객의 구매물품을 담는 종이 또는 플라스틱 봉지, 고객 쇼핑용 봉투
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
느림보, 뒤쳐지는 사람
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
하와이 요리로, 일반적으로 참치나 연어 같은 생선을 소스에 절여 밥 위에 올리거나 샐러드로 제공하는 요리
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
