Caută
Selectați limba dicționarului
to poke
01
găuri, face o gaură
to create a hole by pushing with a pointed object
Transitive: to poke a hole somewhere
Exemple
She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall.
Ea a făcut o gaură în hârtie cu un stilou pentru a o agăța pe perete.
Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well.
Folosind un băț, copilul a făcut o gaură în nisip pentru a crea o mică fântână.
02
împunge, da un ghiont cu cotul
to jab or prod with a finger or a pointed object, often to get someone's attention or to cause discomfort
Transitive: to poke sb/sth
Exemple
She poked me in the ribs to get my attention during the meeting.
Ea m-a împuns în coaste pentru a-mi atrage atenția în timpul ședinței.
The child poked the dog with a stick, unaware of the potential danger.
Copilul a înțepat câinele cu un băț, neștiind de pericolul potențial.
03
ghiontui, lovi ușor
to hit or punch lightly and quickly, often in a playful or teasing manner
Transitive: to poke sb/sth
Exemple
The friends poked each other in the side as they laughed together.
Prietenii se înghionteau unul pe altul în coastă în timp ce râdeau împreună.
As a friendly gesture, Sarah would often poke her classmate's arm to say hello in the hallway.
Ca un gest prietenos, Sarah obișnuia să-i împingă ușor pe braț colegul de clasă pentru a-i spune salut pe hol.
04
împinge ușor, amesteca
to gently nudge or stir a fire to increase its heat or spread the flames
Transitive: to poke a fire
Exemple
He poked the campfire to stir up the embers and create a brighter flame.
El a împuns focul de tabără pentru a amesteca tăciunii și a crea o flacără mai strălucitoare.
Before adding more wood, he poked the bonfire to ensure that it was burning evenly.
Înainte de a adăuga mai mult lemn, el înțepă focul de tabără pentru a se asigura că arde uniform.
Poke
01
pumn, lovitură cu pumnul
(boxing) a blow with the fist
02
lovitură, înțepătură
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
pungă din hârtie sau plastic pentru cumpărăturile clienților, sac pentru cumpărăturile clienților
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
04
încet, rămas în urmă
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
05
un fel de mâncare hawaian obișnuit preparat cu pește crud, cum ar fi ton sau somon
a Hawaiian dish typically made with raw fish, such as tuna or salmon, marinated in a sauce and served over rice or as a salad
Arbore Lexical
poking
poke
