Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to lock
01
chiudere a chiave
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
Esempi
They locked the windows during the storm last night.
Hanno bloccato le finestre durante la tempesta ieri sera.
02
bloccare, rinchiudere
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
Esempi
They locked him in his room and refused to let him see his friends.
Lo hanno rinchiuso nella sua stanza e si sono rifiutati di fargli vedere i suoi amici.
03
bloccare, chiudere a chiave
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
Esempi
The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.
La porta si è bloccata automaticamente quando si è chiusa, fornendo un ulteriore livello di sicurezza.
04
bloccarsi, incepparsi
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
Esempi
The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.
La catena della bicicletta si è incagliata e i pedali si sono bloccati, rendendo impossibile continuare a pedalare.
05
bloccare, incastrare
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
Esempi
The gears of the machinery locked perfectly, allowing for smooth and efficient operation.
Gli ingranaggi della macchina si sono bloccati perfettamente, permettendo un funzionamento fluido ed efficiente.
06
bloccare, serrare
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
Esempi
The jeweler secured the gemstones in the setting, locking them in place to prevent loss.
Il gioielliere ha fissato le gemme nell'incastonatura, bloccandole in posizione per evitarne la perdita.
Lock
01
chioma
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
Esempi
The safe had a sturdy lock to protect valuables stored inside.
La cassaforte aveva una serratura robusta per proteggere gli oggetti di valore custoditi all'interno.
02
ciocca, ricciolo
a piece of hair that lies on the head
03
serratura, meccanismo di sparo
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
presa, chiave
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
05
serratura, dispositivo antifurto
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
Albero Lessicale
locked
locker
locking
lock
