to lock
01
잠그다, 자물쇠로 닫다
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
예시들
Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house.
떠나기 전에, 그는 집의 안전을 보장하기 위해 현관 문을 잠그야 했습니다.
The cyclist always makes sure to lock the bike to the rack before leaving.
자전거 타는 사람은 떠나기 전에 항상 자전거를 거치대에 잠그는 것을 확인합니다.
02
잠그다, 가두다
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
예시들
The prisoner was locked in a small cell for 24 hours a day.
죄수는 하루 24시간 작은 감방에 갇혀 있었다.
She locked her diary in a drawer to keep her thoughts private.
그녀는 자신의 생각을 비공개로 유지하기 위해 일기를 서랍에 잠갔습니다.
03
잠그다, 자물쇠로 잠그다
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
예시들
The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.
문이 닫히면 자동으로 잠겨 추가적인 보안 계층을 제공했습니다.
The window was left slightly open, as it could n't lock properly due to a faulty mechanism.
창문이 약간 열려 있었는데, 고장난 메커니즘 때문에 제대로 잠글 수 없었기 때문입니다.
04
잠기다, 막히다
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
예시들
The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.
자전거 체인이 엉키고 페달이 잠겨 더 이상 탈 수 없게 되었습니다.
The gears of the machine locked, causing it to come to a sudden halt.
기계의 기어가 잠겨 갑자기 멈추게 되었습니다.
05
잠그다, 맞추다
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
예시들
The Lego blocks locked with a satisfying click, forming a solid construction.
레고 블록이 만족스러운 찰칵 소리와 함께 잠겨 단단한 구조를 형성했습니다.
The teeth of the zipper locked, keeping the jacket fully fastened.
지퍼의 이가 잠겨, 재킷이 완전히 닫힌 상태를 유지했습니다.
06
잠그다, 고정하다
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
예시들
The mechanic locked the wheels of the car in place before working underneath it.
정비사는 차 밑에서 작업하기 전에 차 바퀴를 제자리에 고정했습니다.
The wrestler used a powerful hold to lock his opponent's arm, rendering him immobile.
레슬러는 강력한 홀드로 상대의 팔을 잠가 움직이지 못하게 했습니다.
Lock
01
자물쇠, 잠금장치
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
예시들
He turned the key in the lock to secure the front door before leaving.
그는 떠나기 전에 현관문을 잠그기 위해 열쇠를 자물쇠에 돌렸다.
They installed a combination lock on the locker to prevent unauthorized access.
그들은 무단 접근을 방지하기 위해 사물함에 조합 자물쇠를 설치했습니다.
02
머리카락 뭉치, 곱슬머리
a piece of hair that lies on the head
03
자물쇠, 발사 기구
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
락, 압력
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
05
자물쇠, 도난 방지 장치
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
어휘 나무
locked
locker
locking
lock
