to lock
01
鍵をかける, ロックする
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
例
Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house.
出かける前に、彼は家の安全を確保するために玄関のドアをロックしなければなりませんでした。
02
ロックする, 閉じ込める
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
例
The prisoner was locked in a small cell for 24 hours a day.
囚人は一日24時間、小さな独房に閉じ込められていた。
03
ロックする, 鍵をかける
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
例
The window was jammed, and it would n't lock properly, leaving a potential entry point for intruders.
窓が詰まっていて、正しくロックできず、侵入者にとっての潜在的な侵入点を残していました。
04
ロックする, 動かなくなる
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
例
The car 's brakes suddenly locked, causing it to skid and spin out of control.
車のブレーキが突然ロックし、スリップして制御不能に陥った。
05
ロックする, 組み合わせる
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
例
The Lego blocks locked with a satisfying click, forming a solid construction.
レゴブロックは満足のいくカチッという音でロックされ、しっかりとした構造を形成しました。
06
ロックする, 固定する
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
例
The mechanic locked the wheels of the car in place before working underneath it.
整備士は車の下で作業する前に車輪を所定の位置に固定しました。
Lock
01
錠前, ロック
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
例
He turned the key in the lock to secure the front door before leaving.
出かける前に、彼は玄関のドアを施錠するために鍵を錠に差し回した。
02
房, 巻き毛
a piece of hair that lies on the head
03
ロック, 発射機構
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
ロック, 圧力
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
05
ロック, 盗難防止装置
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
語彙ツリー
locked
locker
locking
lock
