Hledat
to lock
01
zamknout, zavřít na klíč
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
Příklady
They locked the windows during the storm last night.
Zamkli okna během včerejší bouře.
02
zamknout, uvěznit
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
Příklady
They locked him in his room and refused to let him see his friends.
Zamkli ho v jeho pokoji a odmítli mu dovolit setkat se s přáteli.
03
zamknout, zavřít na zámek
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
Příklady
The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.
Dveře se automaticky zamkly, když se zavřely, čímž poskytly další vrstvu zabezpečení.
04
zablokovat, zaseknout se
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
Příklady
The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.
Řetěz kola se zamotal a pedály se zablokovaly, což znemožnilo další jízdu.
05
zamknout, spojit
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
Příklady
The gears of the machinery locked perfectly, allowing for smooth and efficient operation.
Ozubená kola stroje se dokonale zaklínila, což umožnilo hladký a efektivní provoz.
06
zamknout, zablokovat
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
Příklady
The jeweler secured the gemstones in the setting, locking them in place to prevent loss.
Klenotník upevnil drahokamy v osazení, zamknul je na místě, aby zabránil ztrátě.
Lock
01
zámek, závora
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
Příklady
The safe had a sturdy lock to protect valuables stored inside.
Trezor měl pevný zámek, aby chránil cennosti uložené uvnitř.
02
pramen, kadeř
a piece of hair that lies on the head
03
zámek, spoušťový mechanismus
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
držení, tlak
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
05
zámek, protikrádežové zařízení
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
Lexikální Strom
locked
locker
locking
lock
