Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lock
01
bezár, zár
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
Példák
The cyclist always makes sure to lock the bike to the rack before leaving.
A kerékpáros mindig gondoskodik arról, hogy lezárja a biciklit a tartóhoz, mielőtt elmegy.
02
bezár, bezár
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
Példák
She locked her diary in a drawer to keep her thoughts private.
Zárta a naplóját egy fiókba, hogy titokban tartsa a gondolatait.
03
zár, bezár
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
Példák
He struggled to get the key to turn in the lock, but eventually, it locked with a satisfying click.
Küzdött, hogy a kulcsot megfordítsa a zárban, de végül kattanással zárt.
04
beragad, bezár
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
Példák
When the brakes were applied too hard, the wheels of the car locked, causing it to skid.
Amikor a fékeket túl erősen nyomták, az autó kerekei beragadtak, ami csúszáshoz vezetett.
05
zár, összekapcsol
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
Példák
The teeth of the zipper locked, keeping the jacket fully fastened.
A cipzár fogai bezáródtak, így a kabát teljesen zárt maradt.
06
lezár, rögzít
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
Példák
The wrestler used a powerful hold to lock his opponent's arm, rendering him immobile.
A birkózó egy erőteljes fogással lezárta ellenfele karját, mozdulatlanná téve azt.
Lock
01
zár, retesz
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
Példák
They installed a combination lock on the locker to prevent unauthorized access.
Egy kombinációs zárat szereltek fel a szekrényre, hogy megakadályozzák a jogosulatlan hozzáférést.
02
fürt, lokni
a piece of hair that lies on the head
03
zár, kioldó mechanizmus
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
fogás, nyomás
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
05
zár, lopásgátló eszköz
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
Lexikai Fa
locked
locker
locking
lock
