Szukaj
to lock
01
zamknąć na klucz, zablokować
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
Przykłady
She locks the front door every night before going to bed.
Ona każdej nocy zamyka drzwi wejściowe przed pójściem spać.
02
zamykać, uwięzić
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
Przykłady
The shepherd locked the sheep in the pen overnight to protect them from predators.
Pasterz zamknął owce w zagrodzie na noc, aby chronić je przed drapieżnikami.
03
zamykać na klucz, blokować
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
Przykłady
He struggled to get the key to turn in the lock, but eventually, it locked with a satisfying click.
Walczył, aby obrócić klucz w zamku, ale w końcu zamek zatrzaśnieł się z satysfakcjonującym kliknięciem.
04
zablokować się, zaciąć się
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
Przykłady
When the brakes were applied too hard, the wheels of the car locked, causing it to skid.
Gdy hamulce zostały zbyt mocno przyłożone, koła samochodu zablokowały się, powodując poślizg.
05
zablokować, złączyć
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
Przykłady
As the puzzle pieces were placed together, they locked seamlessly, forming a complete picture.
Gdy kawałki układanki zostały umieszczone razem, idealnie się zablokowały, tworząc kompletny obraz.
06
zablokować, zaryglować
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
Przykłady
The blacksmith locked the pieces of the iron gate together, ensuring its stability and security.
Kowal zablokował części żelaznej bramy razem, zapewniając jej stabilność i bezpieczeństwo.
Lock
01
zamek, zasuwka
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
Przykłady
He fiddled with the lock on the gate until it finally opened.
Bawił się zamkiem na bramie, aż w końcu się otworzył.
02
kosmyk, loczek
a piece of hair that lies on the head
03
zamek, mechanizm spustowy
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
chwyt, nacisk
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
05
zamek, zabezpieczenie przeciw kradzieży
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
Drzewo Leksykalne
locked
locker
locking
lock
