to lock
01
أقفل, غلق بالمفتاح
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
lock
الغائب المفرد
locks
اسم الفاعل
locking
الماضي البسيط
locked
اسم المفعول
locked
أمثلة
Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house.
قبل المغادرة، كان عليه قفل الباب الأمامي لضمان أمن المنزل.
02
قفل, حجز
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
أمثلة
The prisoner was locked in a small cell for 24 hours a day.
كان السجين مقفولاً في زنزانة صغيرة لمدة 24 ساعة في اليوم.
03
أغلق بالقفل, قفل
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
أمثلة
The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.
أقفل الباب تلقائيًا عند إغلاقه، مما يوفر طبقة إضافية من الأمان.
04
توقف عن الحركة, تعطل
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
أمثلة
The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.
تشتت سلسلة الدراجة، وتقفلت الدواسات، مما جعل من المستحيل مواصلة الركوب.
05
قفل, ربط
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
أمثلة
The Lego blocks locked with a satisfying click, forming a solid construction.
تعلقت قطع الليغو بضغطة مرضية، مشكلة بناءً متينًا.
06
قفل, تأمين
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
أمثلة
The mechanic locked the wheels of the car in place before working underneath it.
قام الميكانيكي بإقفال عجلات السيارة في مكانها قبل العمل تحتها.
Lock
01
قفل, مزلاج
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
locks
أمثلة
He turned the key in the lock to secure the front door before leaving.
قام بتحريك المفتاح في القفل لتأمين الباب الأمامي قبل المغادرة.
02
خصلة, تجعد
a piece of hair that lies on the head
03
قفل, آلية الإطلاق
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
قفل, ضغط
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
06
هويس, قفل
a section of a canal with gates that raise or lower boats between different water levels
أمثلة
The ship entered the lock slowly.
شجرة معجمية
locked
locker
locking
lock
