to lock
01
鍵をかける, ロックする
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
例
Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house.
出かける前に、彼は家の安全を確保するために玄関のドアをロックしなければなりませんでした。
The cyclist always makes sure to lock the bike to the rack before leaving.
自転車に乗る人は、出発する前に必ず自転車をラックにロックします。
02
ロックする, 閉じ込める
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
例
The prisoner was locked in a small cell for 24 hours a day.
囚人は一日24時間、小さな独房に閉じ込められていた。
She locked her diary in a drawer to keep her thoughts private.
彼女は自分の考えをプライベートに保つために、日記を引き出しにロックしました。
03
ロックする, 鍵をかける
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
例
The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.
ドアが閉まると自動的にロックされ、追加のセキュリティ層を提供しました。
The window was left slightly open, as it could n't lock properly due to a faulty mechanism.
窓は少し開けたままにされていました、それは故障した機構のために正しくロックできなかったからです。
04
ロックする, 動かなくなる
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
例
The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.
自転車のチェーンが絡まり、ペダルがロックされ、乗り続けることが不可能になりました。
The gears of the machine locked, causing it to come to a sudden halt.
機械の歯車がロックされ、突然停止しました。
05
ロックする, 組み合わせる
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
例
The Lego blocks locked with a satisfying click, forming a solid construction.
レゴブロックは満足のいくカチッという音でロックされ、しっかりとした構造を形成しました。
The teeth of the zipper locked, keeping the jacket fully fastened.
ジッパーの歯がロックされ、ジャケットが完全に閉じたままになりました。
06
ロックする, 固定する
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
例
The mechanic locked the wheels of the car in place before working underneath it.
整備士は車の下で作業する前に車輪を所定の位置に固定しました。
The wrestler used a powerful hold to lock his opponent's arm, rendering him immobile.
レスラーは強力なホールドを使って相手の腕をロックし、動けなくした。
Lock
01
錠前, ロック
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
例
He turned the key in the lock to secure the front door before leaving.
出かける前に、彼は玄関のドアを施錠するために鍵を錠に差し回した。
They installed a combination lock on the locker to prevent unauthorized access.
彼らは不正アクセスを防ぐためにロッカーに組み合わせロックを取り付けました。
02
房, 巻き毛
a piece of hair that lies on the head
03
ロック, 発射機構
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
ロック, 圧力
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
05
ロック, 盗難防止装置
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
語彙ツリー
locked
locker
locking
lock
