Szukaj
Wybierz język słownika
to lock
01
zamknąć na klucz, zablokować
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
Przykłady
Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house.
Przed wyjściem musiał zamknąć na klucz drzwi wejściowe, aby zapewnić bezpieczeństwo domu.
The cyclist always makes sure to lock the bike to the rack before leaving.
Rowerzysta zawsze upewnia się, że zablokował rower na stojaku przed wyjściem.
02
zamykać, uwięzić
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
Przykłady
The prisoner was locked in a small cell for 24 hours a day.
Więzień był zamknięty w małej celi przez 24 godziny na dobę.
She locked her diary in a drawer to keep her thoughts private.
Zamknęła swój pamiętnik w szufladzie, aby zachować swoje myśli w tajemnicy.
03
zamykać na klucz, blokować
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
Przykłady
The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.
Drzwi automatycznie się zablokowały, gdy się zamknęły, zapewniając dodatkową warstwę bezpieczeństwa.
The window was left slightly open, as it could n't lock properly due to a faulty mechanism.
Okno zostało pozostawione lekko otwarte, ponieważ nie mogło się prawidłowo zablokować z powodu uszkodzonego mechanizmu.
04
zablokować się, zaciąć się
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
Przykłady
The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.
Łańcuch rowerowy się zaplątał, a pedały się zablokowały, uniemożliwiając dalszą jazdę.
The gears of the machine locked, causing it to come to a sudden halt.
Zębatki maszyny zablokowały się, powodując nagłe zatrzymanie.
05
zablokować, złączyć
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
Przykłady
The Lego blocks locked with a satisfying click, forming a solid construction.
Klocki Lego zablokowały się z satysfakcjonującym kliknięciem, tworząc solidną konstrukcję.
The teeth of the zipper locked, keeping the jacket fully fastened.
Ząbki zamka błyskawicznego zablokowały się, utrzymując kurtkę w pełni zapiętą.
06
zablokować, zaryglować
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
Przykłady
The mechanic locked the wheels of the car in place before working underneath it.
Mechanik zablokował koła samochodu na miejscu przed pracą pod nim.
The wrestler used a powerful hold to lock his opponent's arm, rendering him immobile.
Zapaśnik użył potężnego chwytu, aby zablokować ramię przeciwnika, unieruchamiając go.
Lock
01
zamek, zasuwka
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
Przykłady
He turned the key in the lock to secure the front door before leaving.
Przekręcił klucz w zamku, aby zabezpieczyć drzwi wejściowe przed wyjściem.
They installed a combination lock on the locker to prevent unauthorized access.
Zamontowali zamek szyfrowy na szafce, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi.
02
kosmyk, loczek
a piece of hair that lies on the head
03
zamek, mechanizm spustowy
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
chwyt, nacisk
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
05
zamek, zabezpieczenie przeciw kradzieży
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
Drzewo Leksykalne
locked
locker
locking
lock
