Hledat
to lock
01
zamknout, zavřít na klíč
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
lock
3. osoba jednotného čísla
locks
příčestí přítomné
locking
minulý čas prostý
locked
příčestí minulé
locked
Příklady
Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house.
Před odchodem musel zamknout vstupní dveře, aby zajistil bezpečnost domu.
02
zamknout, uvěznit
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
Příklady
The prisoner was locked in a small cell for 24 hours a day.
Vězeň byl uzamčen v malé cele 24 hodin denně.
03
zamknout, zavřít na zámek
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
Příklady
The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.
Dveře se automaticky zamkly, když se zavřely, čímž poskytly další vrstvu zabezpečení.
04
zablokovat, zaseknout se
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
Příklady
The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.
Řetěz kola se zamotal a pedály se zablokovaly, což znemožnilo další jízdu.
05
zamknout, spojit
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
Příklady
The Lego blocks locked with a satisfying click, forming a solid construction.
Lego kostky se zablokovaly s uspokojivým cvaknutím a vytvořily pevnou konstrukci.
06
zamknout, zablokovat
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
Příklady
The mechanic locked the wheels of the car in place before working underneath it.
Mechanik zamkl kola auta na místě, než pod ním pracoval.
Lock
01
zámek, závora
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
locks
Příklady
He turned the key in the lock to secure the front door before leaving.
Otočil klíč v zámku, aby zajistil vchodové dveře před odchodem.
02
pramen, kadeř
a piece of hair that lies on the head
03
zámek, spoušťový mechanismus
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
držení, tlak
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
06
zdymadlo, komora
a section of a canal with gates that raise or lower boats between different water levels
Příklady
The ship entered the lock slowly.
Lexikální Strom
locked
locker
locking
lock
