Искать
Выберите язык словаря
to lock
01
запирать, закрывать на замок
to secure something with a lock or seal
Transitive: to lock sth
Примеры
Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house.
Перед уходом ему пришлось запереть входную дверь, чтобы обеспечить безопасность дома.
The cyclist always makes sure to lock the bike to the rack before leaving.
Велосипедист всегда убеждается, что заблокировал велосипед на стойке перед уходом.
02
запирать, закрывать
to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism
Transitive: to lock sb/sth somewhere
Примеры
The prisoner was locked in a small cell for 24 hours a day.
Заключённый был заперт в маленькой камере 24 часа в сутки.
She locked her diary in a drawer to keep her thoughts private.
Она заперла свой дневник в ящике, чтобы сохранить свои мысли в тайне.
03
запирать, закрывать на замок
(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock
Intransitive
Примеры
The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.
Дверь автоматически заперлась, когда закрылась, обеспечивая дополнительный уровень безопасности.
The window was left slightly open, as it could n't lock properly due to a faulty mechanism.
Окно было оставлено слегка открытым, так как оно не могло заблокироваться должным образом из-за неисправного механизма.
04
заблокироваться, заклинить
to become firmly secured or immovable in position
Intransitive
Примеры
The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.
Цепь велосипеда запуталась, и педали заблокировались, что сделало невозможным продолжение езды.
The gears of the machine locked, causing it to come to a sudden halt.
Шестерни машины заклинило, что привело к внезапной остановке.
05
сцеплять, фиксировать
to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship
Intransitive
Примеры
The Lego blocks locked with a satisfying click, forming a solid construction.
Кубики Lego соединились с приятным щелчком, образуя прочную конструкцию.
The teeth of the zipper locked, keeping the jacket fully fastened.
Зубцы молнии защелкнулись, удерживая куртку полностью застегнутой.
06
блокировать, фиксировать
to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts
Transitive: to lock sth
Примеры
The mechanic locked the wheels of the car in place before working underneath it.
Механик заблокировал колёса автомобиля на месте перед работой под ним.
The wrestler used a powerful hold to lock his opponent's arm, rendering him immobile.
Борец использовал мощный захват, чтобы заблокировать руку противника, сделав его неподвижным.
Lock
01
замок
a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened
Примеры
He turned the key in the lock to secure the front door before leaving.
Он повернул ключ в замке, чтобы запереть входную дверь перед уходом.
They installed a combination lock on the locker to prevent unauthorized access.
Они установили кодовый замок на шкафчик, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
02
прядь, локон
a piece of hair that lies on the head
03
замок, ударный механизм
a mechanism that detonates the charge of a gun
04
захват, удержание
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
05
замок, противоугонное устройство
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
Лексическое Дерево
locked
locker
locking
lock
