to lock

lock

lɒk

lok

cockblocdockhock

Définition et signification de « lock » en anglais

to lock

VERBE

fermer à clé, verrouiller

to secure something with a lock or seal

Transitive: to lock sth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

lock

3e personne du singulier

locks

participe présent

locking

passé simple

locked

participe passé

locked

Exemples

Before leaving, he had to lock the front door to ensure the security of the house.

Avant de partir, il a dû verrouiller la porte d'entrée pour assurer la sécurité de la maison.

verrouiller, enfermer

to secure or confine something or someone within a defined space by fastening a door, lid, gate, or similar mechanism

Transitive: to lock sb/sth somewhere

Exemples

The prisoner was locked in a small cell for 24 hours a day.

Le prisonnier était enfermé dans une petite cellule 24 heures par jour.

verrouiller, fermer à clé

(of a door, window, etc.) to become or be capable of being secured with a lock

Intransitive

Exemples

The door locked automatically when it closed, providing an added layer of security.

La porte s'est verrouillée automatiquement lorsqu'elle s'est fermée, offrant une couche de sécurité supplémentaire.

se bloquer, se verrouiller

to become firmly secured or immovable in position

Intransitive

Exemples

The bicycle chain got tangled, and the pedals locked, making it impossible to continue riding.

La chaîne de vélo s'est emmêlée et les pédales se sont bloquées, rendant impossible de continuer à pédaler.

verrouiller, emboîter

to join or fit together in a way that creates a secure and interconnected relationship

Intransitive

Exemples

The Lego blocks locked with a satisfying click, forming a solid construction.

Les briques Lego se sont verrouillées avec un clic satisfaisant, formant une construction solide.

verrouiller, bloquer

to secure or immobilize something, making it unmovable or rigid by interlacing or interlocking its parts

Transitive: to lock sth

Exemples

The mechanic locked the wheels of the car in place before working underneath it.

Le mécanicien a verrouillé les roues de la voiture en place avant de travailler en dessous.

Lock

NOM

serrure

a device that firmly fastens a door, closet, etc. and usually needs a key to be opened

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

locks

Exemples

He turned the key in the lock to secure the front door before leaving.

Il a tourné la clé dans la serrure pour sécuriser la porte d'entrée avant de partir.

mèche, boucle

a piece of hair that lies on the head

verrou, mécanisme de détente

a mechanism that detonates the charge of a gun

prise, clé

any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured

verrou, système antivol

a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key

écluse, sas

a section of a canal with gates that raise or lower boats between different water levels

Exemples

The ship entered the lock slowly.

Arbre Lexical

locked

locker

locking

lock

Mots Proches

Définition et signification de « lock » en anglais

Download Mobile App