Keresés
to trust
01
bízni, megbízni
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
Example
The manager often trusts the team to make informed decisions.
She regularly trusts her colleagues to complete tasks efficiently.
Yesterday, he trusted his friend to handle an important project.
1.1
bízni, megbízni
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
Example
Right now, the scientist is actively trusting the results of the ongoing experiment.
They trust their doctor ’s advice completely.
They trust the weather forecast before planning their trip.
02
bízik, rábíz
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
Example
The parents trusted their teenager to stay out late with friends.
They trust their kids to stay home alone for a few hours.
He trusted his assistant to handle the meeting in his absence.
03
bízni, megbízni valamiben
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
Example
Many people trust in the effectiveness of this natural remedy.
The hikers trusted in their map to find the way.
They trust in the power of education to change lives.
04
bízni, hinni
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
Example
The team trusts their efforts will impress the judges.
They trust the repairs will be finished before the deadline.
She trusts he ’ll arrive on time for the meeting.
05
megbízni, rábízni
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
Example
The tourists trusted their luggage to the hotel staff.
He trusted the valuable painting to the museum for display.
She trusted her jewelry to her best friend for safekeeping.
06
bízni, hitelbe adni
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
Old useExample
The bakery trusted its best customers during tough times.
Can you trust me for the bill?
We do n’t trust new customers until they establish a payment history.
Trust
01
bizalom, hit
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them
Example
The foundation of any successful partnership is mutual trust and respect.
Their long history of friendship created a bond of trust between them.
The child 's trust in her parents was unwavering, knowing they would always be there for her.
02
trust, vagyonkezelés
something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
03
bizalom, hit
certainty based on past experience
04
bizalom, hit
complete confidence in a person or plan etc
05
trust, szövetség
a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
06
bizalom, hit
a trustful relationship
Példa
The manager often trusts the team to make informed decisions.
She regularly trusts her colleagues to complete tasks efficiently.
Yesterday, he trusted his friend to handle an important project.
I trust him because he has never let me down.
I trust her when it comes to making important decisions.
Közeli Szavak
