to trust
01
lita på, tro
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
Exempel
She regularly trusts her colleagues to complete tasks efficiently.
Hon litar regelbundet på sina kollegor för att slutföra uppgifter effektivt.
The manager often trusts the team to make informed decisions.
Chefen litar ofta på teamet att fatta välgrundade beslut.
1.1
lita på, tro
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
Exempel
Right now, the scientist is actively trusting the results of the ongoing experiment.
Just nu litar forskaren aktivt på resultaten av det pågående experimentet.
By the time they reviewed the documents, they had already trusted the authenticity of the records.
När de hade granskat dokumenten hade de redan litat på äktheten av posterna.
02
lita på, anförtro
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
Exempel
They trust their kids to stay home alone for a few hours.
De litar på att deras barn stannar hemma ensamma i några timmar.
He trusted his assistant to handle the meeting in his absence.
Han litade på sin assistent att hantera mötet i hans frånvaro.
03
lita på, förtrösta på
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
Exempel
She trusted in her skills to lead the team to victory.
Hon litade på sina färdigheter för att leda laget till seger.
They trust in the power of education to change lives.
De litar på utbildningens kraft att förändra liv.
04
lita på, tro
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
Exempel
I trust everything will work out in the end.
Jag litar på att allt kommer att ordna sig till slut.
They trust that their hard work will lead to success.
De litar på att deras hårda arbete kommer att leda till framgång.
05
anförtro, lita på
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
Exempel
They trusted their dog to a neighbor while they went on vacation.
De anförtrodde sin hund till en granne medan de var på semester.
He trusted the valuable painting to the museum for display.
Han anförtrodde det värdefulla målningen till museet för utställning.
06
ge kredit, lita på med en försäljning
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
Old useExempel
The shopkeeper trusted her for the groceries until payday.
Butiksägaren litade på henne för matvarorna till löningedagen.
The store agreed to trust him for the items he urgently needed.
Butiken gick med på att lita på honom för de varor han behövde akut.
Trust
01
förtroende
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them
Exempel
Their long history of friendship created a bond of trust between them.
Deras långa vänskapshistoria skapade en band av förtroende mellan dem.
Open communication and transparency are essential for building trust in relationships.
Öppen kommunikation och transparens är väsentliga för att bygga förtroende i relationer.
02
förtroende, trust
something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
03
förtroende, tro
certainty based on past experience
04
förtroende, tro
complete confidence in a person or plan etc
05
trust, kartell
a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
06
förtroende, tro
a trustful relationship
Lexikalt Träd
distrust
entrust
intrust
trust
