to trust
01
يثق, يؤمن
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
أمثلة
I trust him because he has never let me down.
أنا أثق به لأنه لم يخذلني أبدًا.
1.1
يثق, يؤمن
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
أمثلة
By the time they reviewed the documents, they had already trusted the authenticity of the records.
بحلول الوقت الذي قاموا فيه بمراجعة المستندات، كانوا قد وثقوا بالفعل في صحة السجلات.
02
يثق, يأتمن
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
أمثلة
The parents trusted their teenager to stay out late with friends.
وضع الآباء ثقتهم في مراهقهم للبقاء خارجًا حتى وقت متأخر مع الأصدقاء.
03
يثق, يعتمد على
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
أمثلة
The hikers trusted in their map to find the way.
اعتمد المتنزهون على خريطتهم للعثور على الطريق.
04
يثق, يؤمن
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
أمثلة
The team trusts their efforts will impress the judges.
الفريق يثق بأن جهودهم سوف تبهر القضاة.
05
يعهد, يثق
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
06
يُقْرِض, يَمْنَحُ ائتِمَانًا
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
Old useأمثلة
Can you trust me for the bill? I ’ll pay you tomorrow.
هل يمكنك الوثوق بي للفاتورة؟ سأدفع لك غدًا.
Trust
01
ثقة
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them
أمثلة
Open communication and transparency are essential for building trust in relationships.
التواصل المفتوح والشفافية ضروريان لبناء الثقة في العلاقات.
02
a legal arrangement in which one party holds property for the benefit of another
03
certainty or confidence based on previous experience
04
a business consortium of independent companies formed to reduce competition by controlling production or distribution
شجرة معجمية
distrust
entrust
intrust
trust
