to trust
01
يثق, يؤمن
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
زمن المضارع
trust
الغائب المفرد
trusts
اسم الفاعل
trusting
الماضي البسيط
trusted
اسم المفعول
trusted
أمثلة
She regularly trusts her colleagues to complete tasks efficiently.
إنها تثق بانتظام في زملائها لإنجاز المهام بكفاءة.
1.1
يثق, يؤمن
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
أمثلة
Right now, the scientist is actively trusting the results of the ongoing experiment.
الآن ، العالم يثق بنشاط في نتائج التجربة الجارية.
02
يثق, يأتمن
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
أمثلة
They trust their kids to stay home alone for a few hours.
هم يثقون بأطفالهم للبقاء في المنزل وحدهم لبضع ساعات.
03
يثق, يعتمد على
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
أمثلة
She trusted in her skills to lead the team to victory.
لقد وثقت بمهاراتها لقيادة الفريق إلى النصر.
04
يثق, يؤمن
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
أمثلة
I trust everything will work out in the end.
أنا أثق بأن كل شيء سينجح في النهاية.
05
يعهد, يثق
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
أمثلة
They trusted their dog to a neighbor while they went on vacation.
لقد أوكلوا كلبهم إلى جار بينما ذهبوا في إجازة.
06
يُقْرِض, يَمْنَحُ ائتِمَانًا
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
استعمال قديم
أمثلة
The shopkeeper trusted her for the groceries until payday.
وضع البائع ثقته بها للبقالة حتى يوم الدفع.
Trust
أمثلة
Their long history of friendship created a bond of trust between them.
تاريخهم الطويل من الصداقة خلق رابطة ثقة بينهم.
02
الائتمان, الترست
a legal arrangement in which one party holds property for the benefit of another
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
trusts
أمثلة
The family set up a trust to manage their assets.
أنشأت العائلة صندوق ائتماني لإدارة أصولها.
03
ثقة, يقين
certainty or confidence based on previous experience
أمثلة
Years of experience gave her trust in the process.
أعطتها سنوات الخبرة ثقة في العملية.
04
ترست, كارتل
a business consortium of independent companies formed to reduce competition by controlling production or distribution
أمثلة
The oil trust dominated the market in the early 20th century.
هيمن التراست النفطي على السوق في أوائل القرن العشرين.
شجرة معجمية
distrust
entrust
intrust
trust
