to trust
01
信頼する, 信用する
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
例
She regularly trusts her colleagues to complete tasks efficiently.
彼女は定期的に同僚を信頼して、効率的に仕事を完了させます。
The manager often trusts the team to make informed decisions.
マネージャーは、情報に基づいた決定を下すためにチームをよく信頼します。
1.1
信頼する, 信じる
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
例
Right now, the scientist is actively trusting the results of the ongoing experiment.
現在、科学者は進行中の実験の結果を積極的に信頼しています。
By the time they reviewed the documents, they had already trusted the authenticity of the records.
彼らが書類を確認した時には、すでに記録の信憑性を信じていました。
02
信頼する, 任せる
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
例
They trust their kids to stay home alone for a few hours.
彼らは子供たちが数時間家に一人でいることを信頼しています。
He trusted his assistant to handle the meeting in his absence.
彼は不在中の会議を処理するためにアシスタントを信頼した。
03
信頼する, 頼る
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
例
She trusted in her skills to lead the team to victory.
彼女はチームを勝利に導くために自分のスキルを信頼しました。
They trust in the power of education to change lives.
彼らは人生を変える教育の力を信頼しています。
04
信頼する, 信じる
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
例
I trust everything will work out in the end.
私は最終的にすべてがうまくいくと信じています。
They trust that their hard work will lead to success.
彼らは、彼らの努力が成功につながると信じています。
05
預ける, 信頼する
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
例
They trusted their dog to a neighbor while they went on vacation.
彼らは休暇中、犬を近所の人に預けた。
He trusted the valuable painting to the museum for display.
彼は貴重な絵を展示するために博物館に委託した。
06
信用して売る, クレジットを与える
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
Old use例
The shopkeeper trusted her for the groceries until payday.
店主は給料日まで食料品を彼女に信用して売った。
The store agreed to trust him for the items he urgently needed.
店は彼が緊急に必要としていた商品に対して信用販売することに同意した。
Trust
01
信頼
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them
例
Their long history of friendship created a bond of trust between them.
彼らの長い友情の歴史は、彼らの間に信頼の絆を作り出しました。
Open communication and transparency are essential for building trust in relationships.
オープンなコミュニケーションと透明性は、人間関係において信頼を構築するために不可欠です。
02
信託, トラスト
something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
03
信頼, 信仰
certainty based on past experience
04
信頼, 信仰
complete confidence in a person or plan etc
05
トラスト, カルテル
a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
06
信頼, 信仰
a trustful relationship
語彙ツリー
distrust
entrust
intrust
trust
