Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to trust
01
confiar en
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
Ejemplos
She regularly trusts her colleagues to complete tasks efficiently.
Ella confía regularmente en sus colegas para completar las tareas de manera eficiente.
The manager often trusts the team to make informed decisions.
El gerente a menudo confía en el equipo para tomar decisiones informadas.
1.1
confiar, creer
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
Ejemplos
Right now, the scientist is actively trusting the results of the ongoing experiment.
En este momento, el científico está confiando activamente en los resultados del experimento en curso.
By the time they reviewed the documents, they had already trusted the authenticity of the records.
Para cuando revisaron los documentos, ya habían confiado en la autenticidad de los registros.
02
confiar, fiarse
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
Ejemplos
They trust their kids to stay home alone for a few hours.
Ellos confían en que sus hijos se queden solos en casa por unas horas.
He trusted his assistant to handle the meeting in his absence.
Confió en su asistente para manejar la reunión en su ausencia.
03
confiar, fiarse de
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
Ejemplos
She trusted in her skills to lead the team to victory.
Ella confió en sus habilidades para llevar al equipo a la victoria.
They trust in the power of education to change lives.
Ellos confían en el poder de la educación para cambiar vidas.
04
confiar, creer
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
Ejemplos
I trust everything will work out in the end.
Confío en que todo saldrá bien al final.
They trust that their hard work will lead to success.
Ellos confían en que su trabajo duro conducirá al éxito.
05
confiar, encomendar
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
Ejemplos
They trusted their dog to a neighbor while they went on vacation.
Confíaron su perro a un vecino mientras se iban de vacaciones.
He trusted the valuable painting to the museum for display.
Él confió la valiosa pintura al museo para su exhibición.
06
fiar, dar crédito
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
Old useEjemplos
The shopkeeper trusted her for the groceries until payday.
El tendero le confió los comestibles hasta el día de pago.
The store agreed to trust him for the items he urgently needed.
La tienda accedió a fiarlo por los artículos que necesitaba urgentemente.
Trust
01
confianza
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them
Ejemplos
Their long history of friendship created a bond of trust between them.
Su larga historia de amistad creó un vínculo de confianza entre ellos.
Open communication and transparency are essential for building trust in relationships.
La comunicación abierta y la transparencia son esenciales para construir confianza en las relaciones.
02
fideicomiso, trust
something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
03
confianza, fe
certainty based on past experience
04
confianza, fe
complete confidence in a person or plan etc
05
trust, cártel
a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
06
confianza, fe
a trustful relationship
Árbol Léxico
distrust
entrust
intrust
trust
