Hledat
to trust
01
důvěřovat, věřit
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
Ditransitive: to trust sb to do sth
Transitive: to trust sb
Příklady
I trust him because he has never let me down.
Věřím mu, protože mě nikdy nezklamal.
1.1
důvěřovat, věřit
to believe that something is accurate, true, or reliable
Transitive: to trust sth
Příklady
Right now, the scientist is actively trusting the results of the ongoing experiment.
Právě teď vědec aktivně věří výsledkům probíhajícího experimentu.
02
důvěřovat, svěřit
to allow someone to act freely because you believe they will act responsibly
Ditransitive: to trust sb to do sth
Příklady
The parents trusted their teenager to stay out late with friends.
Rodiče věřili svému dospívajícímu, že zůstane venku dlouho do noci s přáteli.
03
důvěřovat, spoléhat se
to rely on something or someone with confidence
Transitive: to trust in sth
Příklady
The hikers trusted in their map to find the way.
Turisté důvěřovali své mapě, aby našli cestu.
04
důvěřovat, věřit
to believe strongly that something will happen as desired or expected
Transitive: to trust that
Příklady
The team trusts their efforts will impress the judges.
Tým věří, že jejich úsilí ohromí porotu.
05
svěřit, důvěřovat
to give someone or something to another's care, believing they will keep it safe
Ditransitive: to trust sb/sth to sb
Příklady
She trusted her jewelry to her best friend for safekeeping.
Svůj šperk svěřila své nejlepší přítelkyni na uschování.
06
poskytnout úvěr, důvěřovat s prodejem
to let someone buy something now and pay for it later
Transitive: to trust sb
Old usePříklady
Can you trust me for the bill? I ’ll pay you tomorrow.
Můžeš mi věřit s účtem? Zítra ti zaplatím.
Trust
01
důvěra
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them
Příklady
Their long history of friendship created a bond of trust between them.
Jejich dlouhá historie přátelství vytvořila mezi nimi pouto důvěry.
02
a legal arrangement in which one party holds property for the benefit of another
03
certainty or confidence based on previous experience
04
a business consortium of independent companies formed to reduce competition by controlling production or distribution
Lexikální Strom
distrust
entrust
intrust
trust
